存じた上での翻訳です。私はあちらに一切関わっていないですし、私としては1話目公開から短期間(2週間程度を予定しています)で最終話まで公開する形を取りたいと考えており、あちらの公開間隔とは異なっているので個別に公開しようと考えた次第です。