アークナイツ ストーリー翻訳

【アークナイツ】イベント「青く燃ゆる心」で入手することが出来る大帝 a.k.a 皇帝のOBSGRAM翻訳

スポンサーリンク

大帝 a.k.a 皇帝 OBSGRAM

1枚目

#Emperor 大帝,またの名を皇帝、帝王、E兄

SIRENレコード傘下のレコードプロデューサー、クルビアのビッグスターで、企業家、多くの音楽賞にもノミネートされている。大帝はクルビアのラップ業界での地位や莫大な投資、ビジネスの成功で有名だ。

しかし、大帝の個人活動は極めて低調かつ連絡もあまり取れていない。最近は他産業の経営に専念しているようで、新作もあまり発表されていない。

2枚目

テキサス
大通りにどうしてこんなにも多くものボスの顔写真のポスターが貼ってあるんだ?

エクシア
知らないの!?社長は有名なラップミュージシャンだったんだよ。私も彼が私の一番好きなメーカーに参加したことから後で知ったんだけど。そういえば社長からmixtapeを送るように頼まれてるんだった!

クロワッサン
オーナーがラップ歌手をしているなんて…うちも初めて聞いたわ。うちに以前の経歴を話してくれたことは一切無かったし!あの人は本当に不思議な人やな。

一般通過少女
噂は本当だったんだ…そういえば!MSRの事務所でも彼に会ったことがあるよ。テキサスに助けられてもう一度会った時は顔と名前が同じだけの人だと思ってた…。

クロワッサン
顔も名前も同じってそれもうその人やって証明してるもんやろ!

一般通過少女
そうかもね。MSRっていつもたくさんの変な商業戦略があるんだよね…。例えば5人のヴァルポ人を集めて、超かっこいいロックを組んで、ラップ付きのよく分からないバンドを結成したりとか…。

3枚目

ムース@デザート学生
@テキサス あの、テキサスさんって今お忙しいですか?お願いしたいことがあるのですが…。

テキサス
どうした?

ムース@デザート学生
少し申し訳ないのですが…帝王さんが本当にシエスタにいるのであれば彼にサインをお願いしてもらってもいいですか?会社の規約に違反しないのであればで良いので(T_T)…

テキサス
聞くのは構わないが…

ムース@デザート学生
ソラさんを除くと、私は大帝さんが一番好きな歌手なんです!彼の歌には奥深いもの多くて、非常に興味深いんですよね。

バニラ
あのムースが…なんというか、ちょっと意外な感じがしますね?

ドーベルマン
至って普通だろう。私も好きだぞ。

テキサス
…私はあなた達を見直す必要があるのかもしれないな。

4枚目

ポプカル@A6のみんな大好き
ヒップホップって何?とても楽しそう

カタパルト@有給で食事
みんなで一緒に笑うことだよ

ポプカル@A6のみんな大好き
じゃあ、ラップは?

カタパルト@有給で食事
歌いながら話すってこと。簡単だよ。

ポプカル@A6のみんな大好き
あーポプカル分かった。
変な顔をして舌を出しながらリズミカルにするのがラップってことでしょ~

カタパルト@有給で食事
そうそう、それで最後には必ず”早くここに電話してきて、毎分4.99元!”を付け加えるの。

ムース@デザート学生
違います、そんなことはありません…(T_T)

オーキッド
カタパルト!あなたまたポプカルに変なこと吹き込んでるんでしょ!

5枚目

神探
#Emperor 私は大帝に関する情報を多く集めています。親切な方、大帝の個人背景などについて教えてくれませんか?

LeaderOne
ふむふむ、彼は名声があり、物議をかもすアーティストだ。だが、みんなは彼がラップ歌手であることは知っているだろうが、でもそれは彼が音楽をまだ作成しているということになるとは限らない。
実際のところ、多くのラップ歌手は自分のビートを売ることで起業している。多芸な人が多いこともあり、靴やゲームのデザインを好きでしている人もいるみたいだな。

エクシア
当然彼もDissトラックも書いているよ。クルビアを巧みに口撃した悪名高いラップ6060とかね。彼らの間にある恩讐が何なのかは知らないけどXD

エクシア
それに、ラップはクルビアでは最も人気のある音楽ジャンプの一つとなったね。大帝たちのグループの他にもリーベリ人もいる。それにたくさんのサウラ人もラップ歌手をしていた印象があるね。

クロワッサン
それはレンジャーをラップに招待するチャンスがあるってことなんか?

レンジャー
そうなったらわしは困るのう。

タイトルとURLをコピーしました