ストーリー翻訳

無線からの通信音 前方の天候は小雨、ルートはすでに確認済みです。ルート上にある観測所からの通行許可も取得しました。 無線からの通信音 またドーソン子爵からの通信が来ています。今回の通...

たとえドラコの炎が永遠に消えずとも、いずれ何もかもが終わってくれるかもしれないとリードは考えていた。 怒りの炎が彼女の胸から、与えられた身体と身分を焼き尽くし、自分という鎖から解放されるのではないかと。 しかしその炎に、自分の炎に触...

“私の心を詩に織り交ぜよう。” “ああ、来たる混沌の時代に生きる君よ。” “それを追う私の魂もいずれ知ることになるだろう。” ターラーの流民 やっぱりな、連中がこんな天災にぶち壊された石がそこら中に転がっ...

フィッシャー ……スパイ“アルモニ”の存在はすでに確認済みです。ただ彼女が送り込んだ諜報員なら全員、早々に撤退していってしまいました。 フィッシャー あの感染者も、もう一人のドラコで...

“オフィサー” 待て、アルモニ。 “オフィサー” この先の道路の関所、そこに配置されている駐留軍の数が異様だ。 フィッシャー おや、お気付きになりまし...

ワーウィック伯爵 詩人の若者よ、すまないがそれは私では答えられん。その答えなら、後の者たちに託すといいだろう！ ワーウィック伯爵 だがちょうどいい、今夜はみなに一つ重大なことをお伝え...

見張りの兵士 お前の考えはすべてお見通しだ、だからここで喚き散らしてもこっちの注意を逸らすことはできないぞ。 セルモン そりゃ本当か？向こうでなんかおっ始めたみたいだけど、お前ら本当...

ターラーの流民 はやく、はやく逃げるのよ！こっちにも人がいるわ！ ターラーの流民 クソッ、あいつらもしかしてもうここを包囲しちまったのか？ (ヴィーンが特別行動隊の兵士にぶ...

バグパイプ リードちゃーん、そっちは固定できた？ リード うん、問題ない。 (バグパイプがテントを組み立てる) バグパイプ ふぃ～これでよしっと、テ...

私の炎が怖いのか？だが、お前の炎とて私のと一緒だぞ、ラフシニー。 この炎は永遠に燃え続ける炎だ。炎の明かりを遮る、あるいは炎そのものを揉み消そうとするも、すべてはただの徒労に過ぎない。 人に見られることも恐れる必要はないぞ。なぜ恐れ...