ストーリー翻訳

【アークナイツ】イベント「青く燃ゆる心」で入手することが出来るD.D.DのOBSGRAM翻訳

スポンサーリンク

D.D.D OBSGRAM

1枚目

#D.D.D、フルネームはDestructive Dragon Demon。

有名なDJ、電子音楽プロデューサーでデビュー時からマスク姿で誰も正体は知らない。作品はユーモラスかつ興奮するものでSNSを通じて瞬く間に大ヒット、付近の都市にも拡散、その年のヒット曲となった。これはネット史上の奇跡となっている。

2枚目

勝利か死か
この街は一体どうなってやがる?どうして何処でも同じ曲が流れてるんだ?

ファイヤーウォッチ
あなた達がこれらに興味を持つとは思いもしなかった。私はウルサスの人はオーケストラ等が好きなのだと思っていたよ。例えば「947序曲」とか。

グム
どうしてそういう印象があるんだろうね!ウルサスは新しいもの好きなのに。例えばMartheの新しいファッションとか…。

勝利か死か
だが、この程度の曲じゃあたしを感動させることは出来ねえな。普通じゃないHardbassっての聞いたことあるか?これこそがホットなミュージックって言うんだよ!
スポーツドリンクを一口飲んで、ウォーミングアップしておけ。それからルールも守らねえで裏でこそこそするのが好きな奴にもそうやって教えとけ!

イースチナ
足を振り回しながらそんなこと言わないで下さい。

3枚目

安心院アンジェリーナ
#D.D.D
D.D.Dのことについて知りたいんだけど、マスクをしていない時の様子ってどんなのなんだろう!

フランカ
彼女のしっぽが偽物じゃないのならマスクの中にはきっと活発で可愛いバージョンのリスカムが入っているわ。

リスカム
あなたという人は!!

D.D.D
実はこういう感じだよ。XD

安心院アンジェリーナ

4枚目

プロヴァンス
#D.D.D 僕も電子音楽は好きなんだけどスタイルが多くて、いつもスタイルごとの電子音楽の違いが分からないんだよね。

LeaderOne
ええっと。大丈夫、初心者にはちょっと複雑だからね。君が知りたい電子音楽のスタイルを好きに言ってみてよ。私が違いをあなたに言うから。

プロヴァンス
例えばハウスってどんな感じなの?

LeaderOne
”ドン、ドンドゥオドゥオ”

プロヴァンス
じゃあ、トランスは?

LeaderOne
”ドンドンドンドン、ドンドンドンドン”

カーディ
じゃあ”ヒュンヒュン、ビュオ”はどういうスタイルになるの?

LeaderOne
それはスカジのロドスでの戦い方だね。

5枚目

フィリオプシス
#D.D.D 認証により、最近のダイナミックに登場しているD.D.Dのアカウントは本人による言葉であることが確認されました。

一般通過少女
実は芸能人たちってSNSアカウントを専門のチームにまかせていたりしているんだ。様々な世論の問題を防ぐためにね。当然のことながら一部の人たちは秘密のアカウントを開設しているけど。そうすることで言いたいことがスムーズに話せるしね。

D.D.D
全ての人に機会や条件があるわけではないけど、私のようにみんなと触れ合っている人もいるよ。

D.D.D
一般的には芸能人たちっていうのは華やかな場面しか見られないし、その反面を見ることは無い。
大帝は忙しくて、全ての時間で他の企業の管理をしているようだし、AUSは普段はクオリティの高い公演以外でも音楽の創作に余念がない。
彼らは普通であればSNSに顔を出す機会も無いし、そういった時間もない。スターになるっていうことはもっと多くの努力と心血を注ぎ、みんなに応えていくことを意味しているんだ。
自分の時間のほとんどを他人に貢献することを自分の人生のスケジュールに書き込む。
彼らの中には最後まで落ちぶれ続け、その一生を貧しく、他者からも数多ある作品の一つ程度に記憶されているものもああるだろう。

安心院アンジェリーナ
ええっと…彼らのために何かしてあげたいな。

D.D.D
何もする必要はない。自分の愛している人の作品を楽しみ続けるだけで良いんだ。それがきっと私達大部分の人の人生の中で最も重要な意味となるだろうから。

タイトルとURLをコピーしました