【アークナイツ大陸版】イル・シラクザーノ IS-3「獲物」行動前 翻訳
ディミトリー ……なんで彼女がここに現れたんだ？ ガードマン て、テキサスだ！ ガードマン こっちのモンが、相当やられちまってるぞ！ ディミトリー チッ、ラヴィニアもあの役立たずも、さっさと片付けておくべきだったか。 ディミトリー まあいい...
【アークナイツ大陸版】イル・シラクザーノ IS-3「獲物」行動前 翻訳
エクシア おー、この礼服めちゃくちゃキレイじゃん。 クロワッサン やな、ソラはんにはきっとぎょうさん似合っとるはずやで。 エクシア これだったらアタシも女優になるって言っとけばよかったなー。 クロワッサン あんたは無理やて、まったく演技っち...
【アークナイツ大陸版】生息演算「沙中の火 Fire Within The Sand」システム紹介
砂漠、雨林、古都市、言葉だけに残る遠い悪戦、これらが人々が考えるサルゴン――巨大かつ神秘的な帝国を構成しているものだ。 苦節の中でも生存してきた部族はここを訪れる。眼の前の小さなオアシスは彼らの期待に応じ、彼らの次の生活の供給としては十分だ...
【アークナイツ大陸版】イル・シラクザーノ IS-2「誉れある者」行動後 翻訳
レオントゥッツォ ここは…… ディミトリー おっ、やっと目が覚めたか。 レオントゥッツォ ここは……家か？ レオントゥッツォ ディミトリー、なんでお前がここにいるんだ？ ディミトリー ラヴィニアさんがあんたをここまで運んできてくれたんだよ。...
【アークナイツ大陸版】イル・シラクザーノ IS-2「誉れある者」行動前 翻訳
ソラ テキサス。 ソラ サルヴァトーレ・テキサス、私はどうあなたと向き合えばいいの？私はどうあなたを信じればいいの？ ソラ あなたはシラクーザ人、みんなあなたは根っから暴力と野心に染まりきってると言っているわ。あなたとあなたのファミリーはい...
【アークナイツ大陸版】イル・シラクザーノ IS-1「涙雨」行動後 翻訳
ソラ あなたは分かってないんだわ、あの人のことが。私には分かるもの。 エクシア お前はその“分かる”ってのを過信してしまっている。感情的になって見えた幻に目がやられちまったんじゃないのか？ ソラ サルヴァトーレは……クルビアの暗い路地から抜...
【アークナイツ大陸版】イル・シラクザーノ IS-1「涙雨」行動前 翻訳
ベルナルド さあお三方、ようこそミラノ劇場へ。 ソラ すっごく、キレイな場所ですね～。 ベルナルド ここで音楽を聴きながら演劇を楽しむのがシラクーザ人なりの過ごし方でね。なんせ現実とは取り立てて言えるほどいいところなんてないし、変え難いもの...
【アークナイツ大陸版】イル・シラクザーノ IS-ST-1「宿痾」 翻訳
クルビアの街。そこはシラクーザよりも比べて広闊で、なおかつ賑やかな場所だ。 だがそこを歩いているとふとした時に、まるで自分はここの人間ではないのだと、得も言われぬ空虚感に襲われる。 浮ついたクルビア人 おーい、洗車してるそこの。あんたシラク...
【アークナイツ大陸版】チョンユエ(重岳 Chongyue)の詳細(性能やスキル、資料)
基本プロフィール 職業/サブクラス 前衛-闘士 レアリティ ★★★★★★ 性別 男 身長 188cm 精通 武学 出身 炎 戦闘経験歴 未公開 種族 未公開 誕生日 1月1日 所属機関 炎 イラストレーター Kuroblood CV 関俊彦...
【アークナイツ大陸版】リン(林 Lin)の詳細(性能やスキル、資料)
基本プロフィール 職業/サブクラス 術師-方陣術師 レアリティ ★★★★★★ 性別 女 身長 166cm 精通 砂系オリジニウムアーツ、人間関係の処理、琴棋書画 出身 龍門 戦闘経験歴 7年 種族 ザラック 誕生日 11月9日 所属機関 龍...
【アークナイツ大陸版】ファイヤーホイッスル(火哨 Firewhistle)の詳細(性能やスキル、資料)
基本プロフィール 職業/サブクラス 重装-堅城砲手 レアリティ ★★★★★ 性別 女 身長 166cm 精通 火遊び、サバイバル、上司のあしらい 出身 レム・ビリトン 戦闘経験歴 5年 種族 リーベリ 誕生日 5月6日 所属機関 レム・ビリ...