アークナイツ ストーリー翻訳

【アークナイツ】イベント「青く燃ゆる心」で入手することが出来るAUSのOBSGRAM翻訳

スポンサーリンク

ALIVE UNTIL SUNSET OBSGRAM

1枚目

#Alive UntilSunset

ALIVE UNTIL SUNSET 通称AUS、有名なヘビィメタルバンドでメンバー達はとしても神秘的。バンド初期は冷遇されていたが、SIRENレコードとサイン後、初アルバム「海中深色」をリリースし一斉を風靡。ヘビィメタルバンドにおいて一定の地位を築く。

同アルバム内においては汚い言葉が無いことも特徴で、これは同時期にヘビィメタルバンドの作品は大衆には受け入れられないという形を変えることとなった。

2枚目

KingofPsychic
アーツ体質に関する研究によれば、音楽を得意とする人はオリジ二ウムアーツに対する理解も一般の人より高いらしい。

魔王のトランペット
実はわたしはオリジ二ウムスキルに対しての造詣が深いんです。なので練習を続ければ皆さんに幸せをもたらすことが出来るかもしれませんね?

KingofPsychic
喜んでもらえるといいな…
それであなたはどんな楽器が出来るんだ?

魔王のトランペット
以前はお客様たちの心を鷲掴みにするために、私も心血注いで練習をしてい
daahwnoihwdjnaomccccccccCCCCCCCCCCCCCC

メテオリーテ
….何をしているの?

手作りナイト02
彼は猫とキーボードの取り合いをしているようだ。熾烈な戦況を見る限り物を叩く技術は群を抜いているみたいだな。ギターの勉強はやめてパーカッションでも習ったらどうだ。次世代の伝説的ドラマーの誕生だぜ。

3枚目

Vigna
#AliveUntilSunset Altyのベースは素晴らしいわ。ベースの存在感がこんなにも強いものだったなんて。感動して泣きたいくらい!

マスクマン
ええっと、そういうことは言わないでほしいな。思い出したら悲しくなってくる。
以前は学生だった時にバンドでベースをやっていてやっとライブハウスで出る機会が出来たんだ。でも公演の日は道が混んでいていね。最終的に私は黙ってバンドを脱退したよ。

ディープカラー
公演が失敗でもしたの?

マスクマン
いや、最後の公演は成功したよ。

ハイビスカス
え?じゃあ何で脱退したんです?

マスクマン
観客とバンドの他の人たちが公演が終わるまで、私がいなかったことに気付いてなかったからだよ。

4枚目

ハイビスカス
#AliveUntilSunset AUSが好きな妹ともっと仲良くなるために、最近AUSの歌を聞き始めました。何かオススメの曲はありませんか?

Vigna
AUSの歌は素晴らしいわ。彼女たちは本物の芸術家よ!どの歌を聞いて彼女たちを知ったの?彼女たちはずっと違ったスタイルを試行錯誤しているの。他のヘビィメタルを聞いたことがあるのであれば<海中の深色>を聞いてみて。その後<深淵効果>も素晴らしいわ!軽いスタイルが好きなのなら、最新の<希望回帰>もオススメよ。こういった中で彼女たちは新しいテーマを模索し、生命に対する感情を込めているの。作曲の過程で彼らは多くの経験をしたのかもしれないわね。深く考えさせられるし、人々の暖かさについて改めて考えさせられるわ。

KingofPsychic
彼らの色が最もでている作品を聞きたいのであれば、前の2枚のアルバムを聞いたほうが良い。<深海恐怖>と<獣の中>の2曲がオススメ。
今では彼女たちのスタイルは少し多くなっている。その後の曲は少しチルアウトに偏っているかな。それらを聞いたからといって以前の楽曲に慣れるとは限らないけど。
今のAUSと昔のAUSはかなり違っている気がする。それでも本当に聞きたいのであれば試してみても良いかもな。

ハイビスカス
分かった!ありがとうラヴァ!

KingofPsychic
あなたが何を言ってるのか私には分からないな。

5枚目

LeaderOne
#AliveuntilSunset
AliveuntilSunsetのFrostについてなんだが、彼女の以前の経歴が分からないんだ。ギタリストとしても、彼女はチームに入る前の記録を何も残していない。

Vigna
長い間彼女たちに注目していたんだけど、彼女はもちろん他の3人の経歴もはっきりしないのよね….活動地域が簡素に分かっているだけ。まるで幽霊のように突然表れていきなりデビューし、大ヒットしたのよね。

LeaderOne
もしかしたら本当に普通の人間の叫びでは無いのかもしれないね。だけどやっぱり怖いのはギターのSoloだ。実は彼女たちがバンドを作る前にとある場所でそのギタリストに会ったことがあるんだ。

Vigna
!!!詳細を聞かせて!!

LeaderOne
Frostは毎日C4ORDのギター屋の前にいたんだ。彼女は扉の前で途切れること無く超高速でギター演奏を行ってて、ボーカルのayaに似ている髪の長い女性が声を掛けていたね。
キーとなるのは当時Frostはマスクを付けていたんだけど、同時に頭には揚げ物用の大きな紙バケツを被っていたね。

Haze
……

Vigna
マスクは持っているんだけど、その紙バケツは何処で手に入るのかしら?

タイトルとURLをコピーしました