【アークナイツ】シナリオ翻訳「戦地の逸話 放課後の宿題」

全てが白だ。 頭の上の空も足元の地面も目の届く範囲は全て白で染まっている。 真っ白で、静かで、空には何もない。 ただ炎だけがゆらゆらと燃えている。 ある時から静かに夢を侵食し、夢から覚めたら溶けて無くなる。 『ここはどこだ？』 誰も答えない。 『どうしてここにいるんだ？』 誰も答えない。 『どうやらればここから出られる？』 誰も答えない。 『…』 自分以外には誰もいない。 自分以外には何もない。 そして。 全ての困惑はただ一つだけ――。 『お前…何なんだ？』 …。 ……。 02:35 PM 天気/曇のち小雨 ロドス艦船 二号船室 オペレーター生活エリア (回想)

選択肢1選択

(選択肢1選択時分岐終了)

選択肢2選択

(選択肢2選択分岐終了)

選択肢3選択時

(選択肢3分岐終了)

選択肢1選択時

(選択肢1分岐終了)

選択肢2選択時

(選択肢2分岐終了) (回想終了) 化物。 化け物。 他人を傷つける化け物。全てを燃やす化け物。自分の化け物すら抑えることが出来ない。 化物。 化物。 化物。 いらない。だめだ。 化物。 いや、だめだ。あいつらは友達だ。 化物！ 違う！俺は違う！ 炎が燃え上がっている。 炎が狂ったように燃え上がっている。 巨大な怪物はせせら笑う。 白い部屋は黒く焼け焦げている。 誰かが泣き、誰かが走っている。 うん、ここは何処だ？ 歩いてくる人がいる。よく知っている。高い…。 乱暴。 自分勝手。 横柄。 いつも壊す。 …。 俺様自身も実際分かっている。 痛い実験は嫌だ。 あの白衣共の目つきも嫌だ。 こ の 大 地 は 嫌 だ。 人生なんて。 未来なんて。 火を放ちさえすれば、火が十分に燃えれば、嫌な目つきで見る奴らも、白い壁も、鼻をつんざく消毒水も、全て火の中に消える。 俺様が大好きな人がいるだけでいい。 他のやつらがどう俺様と関わってくるのだろう？ ――ここに来る前はずっとそんなことを思っていた。 俺様はいつも自分でそんなことを思っている。 だけど今は違う。 乱暴。 もちろん分かっている。 自分勝手。 ああ、気をつける。 横柄。 …そんなにひどくは無いだろ？ いつも壊す。 俺様だってしたくはないさ！ 俺様だって分かってない訳じゃない、そのことを多くの奴らがそう思ってるだけだ。 少なくとも、ふん…。 お前の言うとおりにしてやる。 俺様はロドスと宿題を焼かねえ。 友達がいて、ふん…俺様の友達はきっと俺様のように偉いやつなんだからな！ だから、大丈夫だ。努力が足りねえだけなんだ。もっと頑張らないといけねえんだ！ よく見とけよ、ぜってえ驚かせてやる！

選択肢1選択時

(選択肢1分岐終了)

選択肢2選択時

(選択肢2分岐終了)

選択肢1選択時

(選択肢1分岐終了)

選択肢2選択時

(選択肢2分岐終了)

選択肢1選択時

(選択肢1分岐終了)

選択肢2選択時

(選択肢2分岐終了) 私がいなければ、お前はなんだ？ はは、面白いな。 燃やせぬものなどない！ 待っているぞ、小物よ。