ゲームのサイハテ

理解出来ないという事は無いです。ライン生命イベが現在から少し未来、漫画のほうは過去なので。
ただ、漫画のほうはライン生命の成り立ちから炎魔事件、何故サリアがライン生命から離れる事になったのかの全てがそこで描かれているので、ライン生命の背景が全く語られない状況でライン生命関連のイベントが進展していくという形になってしまいます。
なので、漫画の翻訳が欲しいとか欲しくない以前に無ければライン生命を語れない、漫画が来ないのであればそもそもライン生命という存在を無かった事にしたほうが良いというレベルです。