アークナイツ ストーリー翻訳

【明日方舟】シナリオ翻訳「エイプリルフール 断罪者からの挑戦状」

???
PRTS

1097年4月1日。第2シーズン文献調査、第122条記録

プレイヤー
プレイヤー

・…(あくび)

プレイヤー
プレイヤー

・休憩をしたいんだけど

・次は…。

???
PRTS

あなたはまだ仕事を始めたばかりです。休むことは出来ません。

???
PRTS

続いて、122冊目出土の典籍で、この中では最後の一冊です。

???
PRTS

ついに、この出土書の中ではまともに見える古書があったのです。前の100冊以上が意外にも土中に埋められた財経雑誌では無かったので。

???
PRTS

提供者によれば、この本の出土場所はいくつかのミノスの都市に近いそうです。

???
PRTS

固定棒をほどき、中の内容をスキャンします。スキャン開始…

???
PRTS

???
PRTS

全体を見る限り、古国「アガメム」の歴史的物語を描いた本のようです。

???
PRTS

本の中には多くの修正の跡があり、その中でも注目すべきなのはこのページでしょう。

???
PRTS

このページの左側に書いてあることは…「これがアガメムだ!!!」。アガメムとは史料に記載されている古国です。

???
PRTS

右側のものは古代人が残したもののように見えますね。特殊な情報を隠すための造形、紋章は現代のスキャン技術でもこの隠された情報を読むことが出来ます。

プレイヤー
プレイヤー

・え、古代人がどうしてここまでのことを分かっていたんだ?

???
PRTS

現在のコード技術の一部は古代の研究からもたらされたと言われていますから。

???
PRTS

古代の人はコード技術を研究し、情報を伝達させ、戦況を分かち合うことに用いっていました。領主達のゴシップ、スーパーのクーポン、ゲームの攻略情報などなど。

プレイヤー
プレイヤー

・マジかよ?!

???
PRTS

ドクターもご自身で考えてみてください。

???
PRTS

少なくとも、これらは現代のアーツ技術の爆発的な発展と同じような趣向があります。

???
PRTS

初期ロット時代の杖のデザイナー達はシステムソフトエンジニアでした。

???
PRTS

ちなみに、ウォシュレットトイレと都市間端末宝くじも彼らの古代コード技術からの発明です。

プレイヤー
プレイヤー

…。

???
PRTS

とにかく、私は情報データベースの全ての情報をお渡ししました。これには古代アガメム王国の正義を執行する断罪者の物語はおおまかに記されているようです。

???
PRTS

残りの情報はドクターがこの紋章をスキャンして解く必要があります。

???
PRTS

あなたならきっと何かを見つけられるはず。

タイトルとURLをコピーしました