アークナイツ ストーリー翻訳

【明日方舟】シナリオ翻訳 往昔の風を求めて「交差する光と影 ~ ファントム」

レディース&ジェントルメン、今夜もようこそおいでくださいました、続いて我ら劇団の最新の演目をご観賞くださいませ!
この盛大な演目は決してほかではご覧になられないでしょう、独占、専属、まさにここでしか味わえない至福のひと時でございます!
どうぞお目を注ぎ、聴覚を研ぎ澄ませ、この美しい黒夜をご堪能くださいませ……

ようこそスカーレット劇団へ――

ファントム
ファントム

……♪(軽やかに歌う)

Answer.
The shadow in the dark.

ファントム
ファントム

誰だ。私を夜に呼び起こす者は。

ファントム
ファントム

時間か、そろそろ舞台に上がらなけれ。

Answer.
The shadow in the dark.
The killer on the stage.

ファントム
ファントム

誰が話している。誰が歌っている。

Answer.
Your darkness is asking.

ファントム
ファントム

幕を上げ、ライトを垂らし、演者が中央に立っている。

ファントム
ファントム

この声は一体なんだ、一体誰が期待を寄せて、誰が……

ファントム
ファントム

――喝采を送っている。

(喝采)

But
In the fact who you are.
Who you are.
The shadow in the dark.

(ファントムの足音とスポットライトが当たる音)

ファントム
ファントム

私は誰だ?

ファントム
ファントム

私は黒夜の幽霊だ、幕後の幻影だ、舞台の明星だ。

ファントム
ファントム

私は……

???
演者A

君が誰なのかを知っている。

???
演者B

私たちはみんな知っている。

???
演者C

きみはボロ小屋に、長机の下に隠れていた、きみは自分を悪魔の言葉と漆黒の文字の中に詰め込んだんだ。

???
演者B

君は私たちと一緒に歌い、常に稽古に励んだ、君の歌声は誰よりも美しかった。

ファントム
ファントム

君たちは誰だ?

ファントム
ファントム

君たちはこの演目の演者ではない、なぜここにいる?

ファントム
ファントム

君たちは……私を知っているのか。

???
演者A

俺たちが誰なのか、君は忘れてしまったのか?

???
演者A

なぜ忘れられる?なぜ忘れる度胸がある?悪魔は君を選んだ、君に音楽を教え、セリフを教え、君にこの舞台を仕切ることを教えた。

???
演者A

君は夢中になった、悪魔の導きに追随したのだ、だが最後は見捨てられた。君は悪魔を殺して、ここは離れた、今は私たちすらも忘れてしまったのだ。

???
演者A

君は本当に自分は悪魔を殺せると思っているのか?

ファントム
ファントム

違う、そうじゃない、忘れてなどいない。

ファントム
ファントム

私は……

ファントム
ファントム

私は全員を殺したんだ。あの者達のやり方は間違っていた。

ファントム
ファントム

惑溺は間違っていた、追随は間違っていた、美しく思うことは間違っていた、だから私は彼らを殺さなければならなかった、こうするしかなかった――

???
演者B

だから、あなたは彼らを殺した、同時に私たちの呼吸をも奪った。

???
演者C

そしてきみはこの舞台に上がり、歌を歌い始めた。

ファントム
ファントム

……

ファントム
ファントム

そうだ。

ファントム
ファントム

君たちは遥か過去に私に殺されたはずだ、なぜまたここに現れた?

???
演者B

お久しぶりね、私たちの親愛なる兄弟。

???
演者B

私たちは共に故郷を離れ、ともに成長した。私たちはそれぞれ異なる血が流れる家族であり、同じ飯を食い同じ住処に住まう仲だった、けど異なる結末に向かってしまった。

???
演者B

私はもうずいぶんときみと言葉を交わしていなかったわ、ろうそくが融け落ち、私の血液もろうそくと一緒に舞台に滴った、それ以来、私たちは言葉を交わさなくなった。

???
演者C

きみと違って、芸術を導く真諦になれない演者は、ただのふるいに掛けられた失敗品にすぎないんだよ、どれだけ好きでやっても、才華には恵まれない。

???
演者C

そして火に身を投じる人もいれば、諦め離れていく人もいた。

???
演者B

過去に留まる人もいる、あの夜に留まる人が。歌声が響き始め、今もずっとやむことなく。

???
演者B

あぁ……そろそろ時間ね。過去に属する幻影はここに長くは留まらないわ、私たちはこの舞台にいるべきではないもの。

ファントム
ファントム

待て!行かないでくれ――

ファントム
ファントム

ゴホッ――ゴホッ、ぐふっ、ゴホゴホ……

ファントム
ファントム

私の、喉が……

???
演者A

悲しいな、午夜の亡霊よ、己さえ分からないとは。喉を失えば、君には何が残っているんだ?

???
演者A

今を逃れられても、今夜を逃れることは出来るのか?

???
演者A

君は声を発してはならない。歌ってはならないのだ。

???
演者A

君はこの舞台に上がるべきではないのだ。

(いくつものスポットライトが割れる音)

Answer.
The shadow in the dark.
Answer.
Who you are.
And what you really desire.

レディース&ジェントルメン、これにて終幕でございます……
どうか皆様に心地よい夜がありますように……

ファントム
ファントム

……私は誰だ?

ファントム
ファントム

私、は……

08:10A.M. 天気/雨
ロドス艦船、第二船室、人事後方勤務部門

(いくつもの資料をめくる音)

人事オペレーター
人事オペレーター

こちらのオペレーターは全員分揃ってるはず、1,2,3……よし、問題なし。

人事オペレーター
人事オペレーター

ん?これは……この番号は上にあるやつじゃないの、誰ですがこんな風に整理したのは、番号すらごちゃごちゃです。

(資料をめくる音)

人事オペレーター
人事オペレーター

ファントム?

人事オペレーター
人事オペレーター

誰でしょう、こんなオペレーターっていたかな。ん?しかもこのプロファイルの一部が欠けてる?

(資料をめくる音)

人事オペレーター
人事オペレーター

……

人事オペレーター
人事オペレーター

変ですね、どうなっているのでしょう?

プレイヤー
プレイヤー

艦内の生活はもう慣れた?

ミント
ミント

はい!

ミント
ミント

まだよくわからないところもありますけど、スカイフレア先輩がずっとお世話をしてくれていますので、大丈夫です!

ミント
ミント

あっ、そうだ、ドクター、スカイフレア先輩から頂いたオペレーターのハンドブックですが、もう全部読んじゃいました。

ミント
ミント

中に注意事項がいっぱい書いてあって、全部すごく詳細に書かれているんですね、読んでて面白かったです、一体誰が書いたんだろう、本当にすごい作者さんですね!

ミント
ミント

それに、食堂のお料理もすごく美味しいです、スカイフレア先輩に一回り太ったって言われちゃって、無理やりハイビスカスさんのヘルシーメニューのチラシを渡されたんですよ、でもスカイフレア先輩だってたくさん食べてたのに!

ミント
ミント

それとね、それと……

ミント
ミント

あっ、ごめんなさい、ドクター、喋りすぎでしたか?

プレイヤー
プレイヤー

・いや。どうやらすっかり慣れてくれたようで、嬉しいよ。

・……

・大丈夫。君の先輩も太ってたから。

いや。どうやらすっかり慣れてくれたようで、嬉しいよ。……大丈夫。君の先輩も太ってたから。
ミント
ミント

えへへ。

ミント
ミント

ここの皆さんは優しい人ばかりで、色々見てくれてますから、すごく嬉しいです。

ミント
ミント

私も早く一人前になって、皆さんのお力になりたいです。

ミント
ミント

ごめんなさい、ごめんなさい、やっぱり喋りすぎでうるさいですよね。

ミント
ミント

うぅ、今後気を付けます……

ミント
ミント

そうですよね!やっぱりそうだと思ってたんですよ!

ミント
ミント

……あっ、先輩に知られちゃダメですよ、スカイフレア先輩って怒ったら、本当にドクターのオフィスを焼いちゃいますからね……

(ドアをノックする音)

ミント
ミント

あれっ、誰か来た。

プレイヤー
プレイヤー

どうぞ入って。

(扉を開ける音)

人事オペレーター
人事オペレーター

失礼致します、ドクター。

人事オペレーター
人事オペレーター

ちょっと確認して頂きたいプロファイルがあるのですが、お時間よろしいでしょうか?

人事オペレーター
人事オペレーター

ケルシー先生とアーミヤさんに聞いたら、ドクターが解決してくれると言っていたので。

プレイヤー
プレイヤー

見せてみて。

人事オペレーター
人事オペレーター

(プロファイル資料をドクターに渡す)

(資料をめくる音)

人事オペレーター
人事オペレーター

こちらのプロファイルなんですけど。

人事オペレーター
人事オペレーター

こちらのオペレーターのファントムさんの関連記録が不十分で、色んな情報が欠けているんです。

人事オペレーター
人事オペレーター

前の責任者が誰なのかも不明で……人事部門のシフト表にも名前が載っていませんでした、おそらくは仕事上の漏れだとは思いますけど。

人事オペレーター
人事オペレーター

最近ちょうど新人が増えた上、今現在在籍してる全オペレーターの資料整理を行っているため、こういった漏れは実は多いですよ。

人事オペレーター
人事オペレーター

大した問題ではないんですけど、それでも逐一埋めないといけませんから。

ミント
ミント

なんだか大変そうですね……

ミント
ミント

もし人手が必要でしたら、私にもお手伝いさせてください。

人事オペレーター
人事オペレーター

あなたは?

ミント
ミント

初めまして、術師チームの新メンバー、コードネームはミントです。

人事オペレーター
人事オペレーター

あぁ、あなたでしたか、確かこの前の任務の途中でみんなとはぐれた方ですよね?

人事オペレーター
人事オペレーター

ふふ、あの時のスカイフレアさんカンカンでしたよ。

ミント
ミント

うぅ、本当にごめんなさい、皆さんにご迷惑をかけてしまって……

ミント
ミント

先輩はもう怒髪天で、あのあとこっぴどく怒られました。

人事オペレーター
人事オペレーター

ん?いえいえ、あれはあなたに怒ってたわけじゃありません。

人事オペレーター
人事オペレーター

スカイフレアさんは後輩の状況に注意できなかった、自分に怒ってたんですよ……少なくともあの時彼女はそう言ってました。

ミント
ミント

え?先輩が……

人事オペレーター
人事オペレーター

スカイフレアさんって人に厳しいときがよくありますよね?

人事オペレーター
人事オペレーター

でも実際は自分にもっと厳しくしているんです、この前のあれみたいに、人に文句を言う以前に、真っ先に自省していたんですよ。

人事オペレーター
人事オペレーター

しかも自分の過失じゃなくてもです。

人事オペレーター
人事オペレーター

ですので、彼女の自分に対する基準を知ると、確かに自分はまだまだだなって感覚になっちゃうんです、たまに怒られたところで、なんとも思いませんよ……

ミント
ミント

そうなんです!先輩は確かにそういう人なんです、その点に関しては、私すごく先輩を尊敬しているんです。

人事オペレーター
人事オペレーター

はは、確かにそのようですね。とりあえず、お気持ち感謝します。

人事オペレーター
人事オペレーター

最近私たちも新鮮な血液を採取できましたけど、医療部門だろうと私たち後方勤務だろうと、すごく忙しいんですよね。

人事オペレーター
人事オペレーター

あっ、そうそう、オペレーターファントムの問題について話しを戻しますね。

人事オペレーター
人事オペレーター

さきほども話しましたけど、オペレーターのプロファイルには補足しないといけない部分が多いんです、通常でしたら、小さい問題ならこちらが直接本人を訪ねて、質問すればいいんです。

人事オペレーター
人事オペレーター

ですが、こちらのファントムさんに関しましては少々特殊でして……つまるところ、まったく本人が見つからないんです。

ミント
ミント

こちらの方って今は艦内にいらっしゃらないんですか?

人事オペレーター
人事オペレーター

いえ、任務記録を見ると、この方は現在外勤任務には行かれていません。

人事オペレーター
人事オペレーター

ファントムさんはどうやらあえて他のオペレーターとの対面を避けてる節があるんでして。それに彼のアーツをも加味すれば、彼を探し出すのは容易ではありません。

人事オペレーター
人事オペレーター

一か所に張り込んだり、クロージャさんにお願いしたりもできますけど……なにせ今は人手が足りていませんので、待ってても仕方がありません、後者に至っては、まあ……

人事オペレーター
人事オペレーター

聞いた話によるとファントムさんが加入したときに少し揉め事が起こったようで、クロージャさんを怒らせてしまったとかなんとか。

人事オペレーター
人事オペレーター

なのでやはりクロージャさんが私情で敵討ちする機会を与えないほうがよさそうですよね?何が起こるか想像できそうにありませんし。

ミント
ミント

なんだか複雑ですね……

ミント
ミント

そのファントムさんのアーツって、イーサンさんと同じようなものなんですか?それと……えーっとハンドブックによると、あった、それとマンティコアさん。

ミント
ミント

マンティコアさんもステルス能力を持っているんですよね?

人事オペレーター
人事オペレーター

ええ、確かマンティコアさんが加入した当初は、やはり皆さん色々苦労して、やっと本人の記録が完成したらしいんです。

人事オペレーター
人事オペレーター

なにせ一瞬目を逸しただけでも、マンティコアさんが見つからないこともありましたからね、本当に難しい方たちです。

プレイヤー
プレイヤー

・マンティコア本人も悩んでいるんだ。

・……

・彼女、もしかしたらこの部屋にいるかもね。

マンティコア本人も悩んでいるんだ。……彼女、もしかしたらこの部屋にいるかもね。
人事オペレーター
人事オペレーター

確かにそうですよね。

人事オペレーター
人事オペレーター

当時はメモ書きでしかマンティコアさんと交流できませんでしたからね、あの時は本当に苦労しました。

人事オペレーター
人事オペレーター

その反応を見るに……ドクターも憶えてらっしゃるようですね?

人事オペレーター
人事オペレーター

この前のドクターもマンティコアさんがまだ部屋にいるのを忘れて、あやうくそのまま部屋にカギをかけてしまうところでしたもんね。

ミント
ミント

ええ!?マンティコアさん今ここにいるんですか!?

人事オペレーター
人事オペレーター

それ本当ですか、ドクター!?

人事オペレーター
人事オペレーター

きっと冗談なんですよね?ホントに、ドクターったら、適当なこと言わないでくださいよ…

 

人事オペレーター
人事オペレーター

マンティコアさんのどうしようもならないことと比べて、ファントムさんはあえてアーツを使って全員を避けてるように思えるのはそういうことです。

ミント
ミント

そうなんですね……

人事オペレーター
人事オペレーター

このことに関してましては、ケルシー先生もアーミヤさんもドクターなら助けてくれると言っていました、ドクター、何かいいアイデアはありませんか?

プレイヤー
プレイヤー

ないわけではない。

人事オペレーター
人事オペレーター

本当ですか?よかったぁ、じゃあどうすれば相手を見つけられますか?

プレイヤー
プレイヤー

こういう時は、レディに意見を尋ねる必要がある。

人事オペレーター
人事オペレーター

レディですか?

人事オペレーター
人事オペレーター

ドクター、それって一体……

(ファントムが飛び起きる音)

ファントム
ファントム

ファントム
ファントム

……

ファントム
ファントム

またあの夢か……

ファントム
ファントム

あの夜の舞台、それにあの人たち。

ファントム
ファントム

(……いや、違う。)

ファントム
ファントム

(あの日、あの夜あんなことは起こっていなかった、すべて順調に進んでいた。)

ファントム
ファントム

(彼らは再び現れるはずがない。現れるべきではない。)

ファントム
ファントム

(……亡霊は、私が殺したはずだ。)

ファントム
ファントム

流れ止まぬ川が私の耳元で音を奏でて、私に向かい、私を離れていく……

ファントム
ファントム

あるいは本当に誰も離れていないのかもしれない。

(小さな足音)

ファントム
ファントム

(ん?足音が聞こえる、この声は……)

Ms.Christine
Ms.Christine

ニャア。

ファントム
ファントム

君か、Ms.Christine.

Ms.Christine
Ms.Christine

ニャ~

ファントム
ファントム

どうした。

ファントム
ファントム

機嫌が良さそうだな。

Ms.Christine
Ms.Christine

ニャ、ニャオ。

ファントム
ファントム

私は平気だ。

ファントム
ファントム

心配はいらない、もう慣れているさ。

ファントム
ファントム

あの幻影たちは、あの視線たちは常に……

Ms.Christine
Ms.Christine

ミ~。

ファントム
ファントム

ん?

ファントム
ファントム

そうだな、ほかの客人も来ているんだな。

ファントム
ファントム

――ドクター。

(ドクターが歩いてくる足音)

プレイヤー
プレイヤー

・おはよう。

・……

・また足音を聞いただけで誰なのかが分かったのか?

おはよう。……また足音を聞いただけで誰なのかが分かったのか?
ファントム
ファントム

曇りに雨か。

ファントム
ファントム

今日は清々しい朝とは言えないな。

ファントム
ファントム

……

ファントム
ファントム

人それぞれが踏み出した一歩には、重い足音や軽やかな足音、そそっかしい足音やゆったりとした足音などがある、それらを聞き分ければどういった情報が含まれているかがわかるんだ。

ファントム
ファントム

聞き分けるのも造作もないことだ。

ファントム
ファントム

君以外に、ほかにも誰かがいるな。

ファントム
ファントム

二つ聞き覚えのない足音がした、一つは軽やかで、もう一つは重かった。

(ミントと人事オペレーターの足音)

ミント
ミント

あっ、見つかっちゃいました。

ミント
ミント

すごーい、私あえて気が付かないように歩いてたのに!

人事オペレーター
人事オペレーター

確かに恐ろしいほど鋭い聴覚ですね……え、重いって私のことを指してるんですか?まあ確かに最近ちょっと太っちゃいましたけど。

ミント
ミント

うーん、たぶん体重のことを言ってるんじゃないと思いますよ。

ファントム
ファントム

……

ファントム
ファントム

それで、私に何の用だ。

ファントム
ファントム

Ms.Christineはあまり客人を招かない、どうやら君は本当に彼女に好かれているようだ。

プレイヤー
プレイヤー

・光栄だよ。

・さっきまでどこに隠れていたんだ?

光栄だよ。さっきまでどこに隠れていたんだ?
Ms.Christine
Ms.Christine

ニャ、ニャオ~

ファントム
ファントム

ふむ、Ms.Christineも頷いている。

ファントム
ファントム

私は隠れなどしない、ただ君たちの目が君たちを欺いていただけだ。

ファントム
ファントム

目、耳、喉、鼻、すべての器官は人を欺くときもある。

ファントム
ファントム

……そして記憶すらも。

人事オペレーター
人事オペレーター

とにかく、やっとご対面できました。こんにちは、ファントムさん。

ファントム
ファントム

君は?

人事オペレーター
人事オペレーター

私は人事部のオペレーターをやっています、あなたが人事部に渡してくれたプロファイルに欠落があったので、今回お邪魔させていただいたのは再度色々確認させていただきたかったからです。

ファントム
ファントム

プロファイル?

ファントム
ファントム

……なるほど。ロドスは私の何が知りたいということか?

人事オペレーター
人事オペレーター

ご協力感謝いたします。ご安心ください、簡単な問題をお答えしていただくだけですから。

人事オペレーター
人事オペレーター

あっ、その前に、先にあなたのアーツの制御状況を確認させてください。

人事オペレーター
人事オペレーター

ファントムさんのために特注したモニタリング設備は今のところ使用上問題はありませんか?

人事オペレーター
人事オペレーター

特に普段使用してる時とか……たとえば今、アーツが制御外になってしまうといった傾向になることはありますか?

人事オペレーター
人事オペレーター

もし必要がございましたら、ファントムさんのフィードバックに基づいて、技術部門が引き続きファントムさんのために設備の機能を調整いたします。

ファントム
ファントム

問題はない、今ので十分だ。

ファントム
ファントム

一定程度の結晶の抑制、それと波長と振動幅の調整、こういった機能にはとても助かっている。

ファントム
ファントム

音節がリズムにならなければ、問題はない。

ファントム
ファントム

……ありがとう。

人事オペレーター
人事オペレーター

遠慮はいりませんよ、サポートオペレーターのアーツ制御は、私たちがやるべきことでもありますから。

人事オペレーター
人事オペレーター

問題がなければよかったです!

人事オペレーター
人事オペレーター

では続いては……ファントムさんの出生地についてですね。

人事オペレーター
人事オペレーター

前回の資料記録のとき、ファントムさんによりますと、出生地はヴィクトリア北西部にあるクレールブラゾンでしたよね。

ミント
ミント

クレールブラゾン……?

ミント
ミント

……

ファントム
ファントム

そうだ。

人事オペレーター
人事オペレーター

うーん……変ですね。

人事オペレーター
人事オペレーター

ファントムさんが提供していただいた情報をもとに、ヴィクトリア事務所の方に現地調査を行っていただいたんですけど、結果として、事実状況とファントムさんが言ってたことに齟齬が生じてるんですよ。

ファントム
ファントム

……

ファントム
ファントム

待て、それはつまり……

舞台は幕を閉じた。
布地に血がにじみ出した。
鮮やかな花は無残にも踏むつぶされていた。
どういうことだ?
何かが割れる音がした、晩餐時に使うワイングラスのものだ。
キャビネットの扉は色褪せ、街の人は笑う。
トマトは地面に落ち、花は踏みにじられた。
風がピアノに吹き付けピアノを響かせた。
悶える熱さ、舞台のライトの光が黒い布を突き破った。
観客たちが路上で拍手をしていた。

――路地裏にいるのは誰だ?

どういうことだ?
どういうことだ?

――そこで笑っているのは、誰だ?

ファントム
ファントム

クレールブラゾン。存在していないのだろう?

人事オペレーター
人事オペレーター

……

人事オペレーター
人事オペレーター

はい。

人事オペレーター
人事オペレーター

こちらの調査メンバーはそのような名称の移動都市、あるいは区域を見つけられませんでした……

人事オペレーター
人事オペレーター

ファントムさん、いいですか、もしご自分の出生地を公開してたくないのであれば、ほかの選択もあります、一時的な秘密保持あるいは閲覧権限を設けることも可能です。

人事オペレーター
人事オペレーター

ただ、こういった基礎的な資料で嘘を申告したら、根本的に話が違ってくるんですよ!

人事オペレーター
人事オペレーター

こちら側がオペレーターの一部情報の秘匿化、情報秘密化、回答の直接拒否も許容してるいるんです、ただ虚偽申告は……私たち双方が築き上げてきた信頼関係になんのメリットもないんですよ。

人事オペレーター
人事オペレーター

わかりましたか?

ファントム
ファントム

……虚偽ではない。

人事オペレーター
人事オペレーター

はい?

ファントム
ファントム

私が記録時に話したことは、嘘などではない。

ファントム
ファントム

かつて私を受け入れてくれた人が言っていた、私はそこで生まれたのだと。

ファントム
ファントム

あの人は、私たちの村は天災によって滅ぼされ、畑は戦火に焼かれた、四方を流浪する劇団が偶然そこを通りかからなければ、家を失った子供たちは劇団に拾われることはなかったのだと。

ファントム
ファントム

その後、私たちは劇団とともにそこを離れた……それから二度と帰らなかったと。

ファントム
ファントム

この地名以外、私はその土地について何も知らないんだ。

ミント
ミント

……

人事オペレーター
人事オペレーター

本当に変ですね、一体どういうこと……もしかしてその年長者の間違いだったのでは?

人事オペレーター
人事オペレーター

もしくは、ファントムさんの記憶違いということではないのでしょうか?

ファントム
ファントム

……

プレイヤー
プレイヤー

・たぶん勘違いなんだろう。

・……

・この件についてはあとでまた検証しよう。

人事オペレーター
人事オペレーター

はぁ、それしかなさそうですね。

人事オペレーター
人事オペレーター

とにかく、故意の虚偽申告じゃなければ、ひとまずこの基礎情報に特殊な措置を施して、あとから補足や修正を加えることにしましょう。

ミント
ミント

えっ、それでいいんですか?

ミント
ミント

たとえどんな箇所であろうと、こういうプロファイル類は厳しく対処させられるんだと思ってました。

ミント
ミント

ヴィクトリアの大学はこういうことにはすごく厳しいですよ、もしプロファイルに問題が見つかったら、最悪退学までさせられちゃいますからね!

人事オペレーター
人事オペレーター

一般的に言うと、比較的厳格な部類に入ります。

人事オペレーター
人事オペレーター

ただロドスのメンバー構成が特殊ですので、そう厳格にするわけにもいきませんから……

人事オペレーター
人事オペレーター

たとえばクオーラちゃんの例とか、彼女自身どう言おうが何も憶えていませんので、私たちもどうしようもないんです。

人事オペレーター
人事オペレーター

それと一部特殊な状況下にあるオペレーターでしたら、相手がロドスに危害を加えないと確認出来たら、適度に融通することもあります。

ファントム
ファントム

……

ファントム
ファントム

すまない。

人事オペレーター
人事オペレーター

え?あっ、いえ、大丈夫ですよ。

人事オペレーター
人事オペレーター

もし先ほど仰っていたことが事実なのでしたら、ファントムさんのせいではありません……とりあえず、後程こちらがまた調査します。

人事オペレーター
人事オペレーター

もしそれでも結果が同様だった場合、この件は上に報告させてもらいますね、あとは上の判断に任せます。

人事オペレーター
人事オペレーター

心配はいりません、アーミヤさんはこういうことにはあまり気にしない人ですから。

人事オペレーター
人事オペレーター

うーん、ほかにまだ何か……あっ、そうだ、ファントムさんがロドスに加入したきっかけは何だったのかお聞きしてもよろしいですか?

人事オペレーター
人事オペレーター

これについても同じく詳しく聞く必要があるので。

人事オペレーター
人事オペレーター

ファントムさんは感染されていますので、やはり鉱石病の治療のためでしょうか?

ファントム
ファントム

いや。

人事オペレーター
人事オペレーター

あれっ、違うのですか?

ファントム
ファントム

人を探してるんだ。

人事オペレーター
人事オペレーター

人ですか?ロドスのオペレーターでしょうか?

ファントム
ファントム

……確かなことは言えない。

ファントム
ファントム

人を探しているんだ。あることについて、私ははっきりさせなくてはならない、そのためにそのことを知っている人を探している。

ファントム
ファントム

あの過去からやってきた亡霊が、街角に、窓の外に、私の傍に立っているんだ……

ファントム
ファントム

私はあれから、逃れなければならない。

ファントム
ファントム

その真実の過去を探し出さなければ、それを終わらせることは出来ない。

ミント
ミント

どういう事なのでしょうか……

ミント
ミント

でも、なぜその探している人がロドスにいると確信しているんですか?

ファントム
ファントム

……

ファントム
ファントム

音楽が聞こえたんだ。

ファントム
ファントム

話し声が聞こえたんだ、その声が私をここに来させた、ここには私が求めている手がかりがあると。

ファントム
ファントム

答えはここにあると。

人事オペレーター
人事オペレーター

……

人事オペレーター
人事オペレーター

(ドクター、ドクター!)

人事オペレーター
人事オペレーター

(こちらのファントムさんって本当に大丈夫なんですか?なんだか様子がおかしいですよ、本当にもう一度医療部で検査しなくていいんですか??)

ミント
ミント

(鉱石病は確か聴覚、また神経や思考にも影響するといった事例もありますからね、もしかしてファントムさんもそうなんでしょうか……)

プレイヤー
プレイヤー

たぶん完全に鉱石病による影響ではないと思う。

ファントム
ファントム

どうした?

プレイヤー
プレイヤー

そうだ、さっきからずっと疑問に思ってたことがあるんだ。

ファントム
ファントム

……?

ファントム
ファントム

なんだ。

プレイヤー
プレイヤー

クローゼットに掛けてあるその衣装、すごく目立つな、昔演劇で着ていた衣装なのか?

ファントム
ファントム

……なんのことだ?クローゼット?

ファントム
ファントム

衣装など持っていな――

ファントム
ファントム

!?

ファントム
ファントム

この衣装、は……

ファントム
ファントム

なぜだ……いつの間に……

ファントム
ファントム

これはここにあるべき物ではない物のはずだ――!

クローゼットに詰まれた花束。
緑がかった曇雲。
目が生えたコンクリート柱、融けた木の葉、両側に広がる座席。
万雷の拍手、街を行き交う人々の喝采。
ゴミに捨てられた缶詰が踊り出し、誰が歌を歌いはじめた。

誰かが歌い始めた。
――誰が歌い始めたのだ。

衣装に血が滲みだし、花は無残に踏むつぶされている。
座席には誰も座っていない。
街には誰もいない。

ミント
ミント

(クレールブラゾン、クレールブラゾン、おかしいなぁ、どっかで聞いたことがあるはずなんだけど……)

ミント
ミント

(うーん……なんだったかなぁ。)

ミント
ミント

はぁ……

ミント
ミント

全っ然思い出せない!

ミント
ミント

まあいいや、あとで本を借りて調べてみよう。

???
ロドスのオペレーター

こんにちは。

ミント
ミント

うわ!!

???
ロドスのオペレーター

あっ、ごめんなさい、びっくりさせちゃいましたか?

???
ロドスのオペレーター

君は、新しく入ったオペレーターでしたよね、何か困りごとでもあったのですか?

ミント
ミント

ご、ごめんなさい、あなたのせいじゃないんです、ちょっと反応が過剰になってただけなんで。

ミント
ミント

ちょっと分からないことがあって、それでボーっとしちゃって……

???
ロドスのオペレーター

ほう?では何かお手伝いできることはありますか?

???
ロドスのオペレーター

遠慮しないでください、びっくりさせちゃったお詫びと思って。もしよろしければ、あなたのお悩みを聞かせてください、こちらで手伝えることがあれば、なんなりと。

ミント
ミント

ありがとうございます……なんていい人なんでしょう!

ミント
ミント

ロドスの皆さんはやっぱりいい人ばかりですね……

???
ロドスのオペレーター

ふふ、ありがとう。

???
ロドスのオペレーター

さっき話していた、思い出せないこととはなんですか?

ミント
ミント

聞こえていましたか、クレールブラゾン……という地名を考えていたんです。なんだか聞いたことがあるようなんですけど、ちっとも思い出せないんです。

ミント
ミント

この地名に聞き覚えはありませんか?

???
ロドスのオペレーター

……

???
ロドスのオペレーター

あぁ……懐かしい。

???
ロドスのオペレーター

まさか、再びその名を聞くことができるとは。

ミント
ミント

えっ、その場所を知っているんですか!?

???
ロドスのオペレーター

もちろん。もちろん知っているとも。

???
ロドスのオペレーター

遠い昔、私はかつてそこに住んでいました。

???ロドスのオペレーター

ほかの人からその名を聞いたことがあります、今に属する人はその名を口にすることはありません、過去に埋もれとっくの昔に朽ち果てた残骸しかその名を憶えていないのです。

???
ロドスのオペレーター

その人と彼の声のすべては、すでに過去に腐り果ててしまったというのに……

ミント
ミント

……

???
ロドスのオペレーター

ごめんなさい、話がズレちゃいましたね。

???ロドスのオペレーター

少し御伽噺を聞きませんか?もし時間がありましたら、物語を一つ聞かせてあげましょう。

???
ロドスのオペレーター

クレールブラゾンについて、そこの人々について、家族の庇護を失った子供たちについて、小さな村を通りかかった流浪する劇団について……

???
ロドスのオペレーター

全部聞かせてあげますよ。

???
ロドスのオペレーター

では静かな場所に移りましょうか。

???
ロドスのオペレーター

……長い長い物語になりますので。

この記事を書いた人
おーちゃん

アークナイツのチェンが好きだけどいない(無慈悲)

おーちゃんをフォローする
スポンサーリンク
おーちゃんをフォローする
ゲームのサイハテ
タイトルとURLをコピーしました