【明日方舟】緑野の幻夢 DV-4「無人の巷」行動後 翻訳
闇が狭苦しい空間全体を覆い隠し、光と空気と声を遮る。 口から声を叫び出そう。 だが源石エンジンから伝わってくる高温が喉を塞ぎ、声は出せなかった。 ならば手を叩こう。 だが硬い鋼鉄が四肢を押さえつけ、動ける余地すらないのに、抵抗などもってのほ...
アークナイツ
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-4「無人の巷」行動前 翻訳
サリア …… サリア 誰だ？ ホルハイヤ 誰、ですか？ ホルハイヤ 悲しいことを言いますね。 ホルハイヤ “シエスタ・アイスティー”を一杯ちょうだい。 ホルハイヤ ――そちらの男性の方に。 酩酊した男 ッ…… サリア どうした？ ホルハイヤ...
【明日方舟】大陸版新オペレーター紹介 パズィオンカ(鸿雪 позёмка)
パズィオンカ(鸿雪 позёмка) 「貴方がドクターですか？はじめまして、妾は貴方に謝意の気持ちを送らせて頂きますわ。このような醜い大地で一時的な居場所を与えてくれてありがとう」 コードネーム:パズィオンカ(鸿雪 позёмка) 種族:...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-3「パワーアーマー」行動後 翻訳
Mechanist この嗅ぎ慣れた匂いは…… Mechanist まだ仕事中なのが憎らしい、アルコールが体内を染めていくあの味わいが懐かしく思うよ。 ドクター ・君専用の飲料は潤滑オイルという噂があるが。 ・酔うと椅子に立って詩を詠い始める...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-3「パワーアーマー」行動前 翻訳
オリジニウムアーツの本質とは何か？ アーツの原理を解明するために、リターニアの塔にいる術師たちやクルビア科学アカデミーの学会員たちはそれぞれ二つの異なる理論に到達した。 理論と言えど、各自の信ずる者たちを丸く収めて納得させるための言わばラッ...
【明日方舟】大陸版新オペレーター紹介 カンタービレ(晓歌 Cantabile)
カンタービレ(晓歌 Cantabile) 「あなたがロドスのドクターですか？……お助け頂きありがとうございます。医療費は全てお返しするので、それ以外では、今は一人にさせて下さい」 コードネーム:カンタービレ(晓歌 Cantabile) 種族...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-2「開拓者ハウス」行動後 翻訳
Mechanist …… Mechanist 認めよう、まったくもって予想外だ。 ドクター ・私もだ。 ・サリアが手を出すまではな…… サリア 安心しろ、私も監獄に入るのは二度とゴメンだ。 Mechanist なら、ちゃっちゃとこの現場を片...
【明日方舟】大陸版新オペレーター紹介 ミニマリスト(至简 Minimalist)
ミニマリスト(至简 Minimalist) 「ガヴィルに引きずられてきた新人オペレーターのミニマリストだ。これが移動艦船なのか、これなら地下にいるよりも天災を避けやすそうだ。ふん、あの人達は一日中楽しく酒を飲む方法を知ってるだけ――ガヴィル...
【明日方舟】2022「サマーカーニバル」イベント予告
サイドストーリー「理想都市 永夏の狂宴祭」 イベント内容 イベント期間中、期間限定で「理想都市 永夏の狂宴祭」のイベントステージが開放、イベントステージやイベント任務をクリアすることで、イベントショップで関連イベントの報酬を受取ることが可能...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-2「開拓者ハウス」行動前 翻訳
……こちら来月の保険料の請求書になります。 こんなに……多いのか？ つい先日、支払ったばかりなんだが…… あれだけでは今月における数日の薬代しかカバーできません。それと規約通り、必ず来月初日に指定された医療機関で身体検査を行ってください。 ...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-1「ツリーマウンズ街道」行動後 翻訳
(パワーアーマーが辺りに攻撃をしながら近寄ってくる) [怪しげなパワーアーマー ―― Mechanist ……こいつは驚いた。 Mechanist こっちはすでにジャミングシステムを起動している、あのクロージャが開発した最新世代のドローンで...