【明日方舟】10章 破砕日輪 10-13「交差する道」翻訳
マンドラゴラ ゼェ……ハァ…… マンフレッド もはやここまでだな、マンドラゴラ。 マンドラゴラ ……バケモノめ。 マンドラゴラ あんたらサルカズは……どいつもこいつもバケモノよ。 マンフレッド その類の呼称はもう聞き飽きた。 マンフレッド ...
アークナイツ
【明日方舟】大陸版新オペレーター紹介 濯塵ハイビスカス(濯尘芙蓉 Hibiscus the Purifier)
濯塵ハイビスカス(濯尘芙蓉 Hibiscus the purifier) 「ドクター、ただいま戻りました――ドクター、今回の外勤の期間は長くはありましたが、知らない目で私を見ないでくださいよ……医療オペレーターのハイビスカス、報告させて頂き...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-12「怨恨の果ては」行動後 翻訳
アーミヤ ドクター、様子がおかしいです、さきほどのサルカズ兵たちはまいたはずですよね…… ドクター ・続々とやってきているな。 ・まるでこちらの居場所がバレてるようだな。 アーミヤ クロージャさん、こちらの通信回線がジャックされてる可能性は...
【明日方舟】サイドストーリー「塵影の余音 lingering Echoes」開催予告
サイドストーリー「塵影の余音 lingering Echoes」 イベント内容 イベント期間中、期間限定で「塵影の余音」のイベントステージが開放、イベントステージやイベント任務をクリアすることで、イベントショップで関連イベントの報酬を受...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-11「満身創痍」行動前 翻訳
マンフレッド つまり、ヘドリーは失敗したのだな？ サルカズの戦士 はい、マンフレッド将軍。この目で見たので間違いありません、さきほどの戦闘で重傷すら負ってしまいました。 マンフレッド ヤツはあの古い馴染の傭兵以外にも、サルカズの女性と交戦し...
【明日方舟】大陸版新オペレーター紹介 ツェルニー(车尔尼 Czerny)
ツェルニー(车尔尼 Czerny) 「ドクター、こんにちは、私はツェルニー、私の魅力と趣味は全て私の楽曲に既に全て注がれておりまして、私自身の事についてはあまり紹介する必要は無いでしょう」 コードネーム:ツェルニー(车尔尼 Czerny) ...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-10「往日の影」行動後 翻訳
(戦闘音) ヘドリー お前がそんな驚く顔を見せるとは意外だな。 ヘドリー ヒントは与えたはずだろ。 W ……それってあの石ころのこと？昔話をするなら時と場面を弁えてくれないかしら、こっちはちっとも笑えないんだけど。 W あたしはてっきり……...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-10「往日の影」行動前 翻訳
ハイディ はやく、皆さんこちらです！爆発音と光ってる方向に向かってください、土煙に気を付けて！ ロンディニウム市民 ま、魔族……！ W あら、なにかしらそれ？撹拌機とか？ W そんな幼稚な工具でサルカズの傭兵に傷をつけられるとでも思ってるの...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-9「異郷での再会」行動後 翻訳
サルカズの戦士 敵を発見した！鉤爪をつけてるおん―― (ダグダが斬りかかる) ダグダ ……まずは一人。 (サルカズの戦士が倒れる) サルカズの戦士 一撃でサルカズを倒しやがっただと？フェリーン、いい腕をしてるな。お前もヴィクトリア兵か？ ダ...
【明日方舟】「ファントムとクリムゾンソリティア」6月の更新内容
6月の月度小隊「春が来るまで」 とある街は冬に散ったが、生存者達は次はより多くの人達を生かす事が出来ると信じて雪原より姿を現した。 古城筆記更新 6月の報酬 終幕の告 ガリアに属する古物は未だ動いている。 時間はぜんまいを巻く。 歴史はそれ...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-9「異郷での再会」行動前 翻訳
7:17p.m. 天気/曇り ロンディニウム、サディオン区、廃棄されたコール製造工場 サルカズの戦士 ほら、さっさと歩け！突っ立ってないで働け！ サルカズの戦士 今ここにある素材は今晩中にすべて加工して、列車駅に届けなければならないと将軍か...