アークナイツストーリー翻訳

【明日方舟】ドッソレス・ホリデーDH-2「第一戦」行動後

D.D.D
D.D.D

強い、強すぎる!チームLUNG wRATh、手を組んだ三つのチームに囲まれた局面でも、難なく彼らを突破した!

D.D.D
D.D.D

しかし、リン選手が戦いの時に使ったのは一体なんの能力なんだろう?

D.D.D
D.D.D

ディレクター、プレイバック!

彼女の手が傍の家屋のガラス窓を軽く触れた後、ガラスは溶けるかのようにゆっくりと消えていった。
その後、彼女の手から鋭利な刃物が現れた、刃物はほぼ無色透明だ、反射した日差しがもたらす微かな光でしかその存在を示せずにいた。

D.D.D
D.D.D

今のでようやくわかった、リン選手はガラスを武器に変えられることができたんだ、予想外の能力だぜ!

D.D.D
D.D.D

まさかリン選手は武芸に通じてるだけでなく、見事なアーツも使えるとは!

ホシグマ
ホシグマ

ねえ、Missy、リンさんのあれってどういう能力なんですか?

スワイヤー
スワイヤー

鼠王と同じ、彼女も砂を操れるのよ、ただタイプが違うだけ。

スワイヤー
スワイヤー

小さい頃から適当に砂をガラスに変えられたのよ、アタシもいつも彼女にせがんでいたわ。

ホシグマ
ホシグマ

へえ、なるほど、確かに、ガラスも砂で造られてますもんね。

ホシグマ
ホシグマ

あれ、鼠王は砂を操って砂嵐を起こせるって聞きましたけど、リンさんもできるんじゃないですか?

スワイヤー
スワイヤー

さあね、彼女も起こせると思うわよ、ただ趣味じゃないってだけかも。

ホシグマ
ホシグマ

そうですよね、リンさんって派手好きなようには見えませんし。

D.D.D
D.D.D

リン選手の防ぎようのないアーツと、チェン選手の正確な射撃、それとエルネスト選手のサポートが加わり、見事な連携を見せてくれた!

D.D.D
D.D.D

どうですか、パンチョさん、今回の勝利はこのチームが勝ち取ってくれると思いますか?

パンチョ
パンチョ

このチームの個々人の実力は強いが、まだ連携が不十分だな。

D.D.D
D.D.D

なるほど、確かに、こういった試合の中で、個人の実力が強調されると、ほかの連中に狙われて真っ先に排除されるかもしれませんからね。

D.D.D
D.D.D

そのことはすでに歴史が証明済みだ、最後の勝利をもぎ取れるのは団結のみ!

ホシグマ
ホシグマ

あの爺さん鋭いですね、一目でチェンとリンさんの一番の問題点を見抜きましたよ。

スワイヤー
スワイヤー

確かに、あの二人ならね、チェンはアンタとずっとバディを組んでたから多少連携が取れるけど、ユーシャがどう動くかは見当もついていない、自分の一番得意な剣も使ってないんだし、そりゃ思い通りに動けないわよ。

スワイヤー
スワイヤー

ユーシャに至っては、連携という言葉自体理解していないわ。

スワイヤー
スワイヤー

何度もチェンに攻撃が当たりそうになってたわね、チェンが全部反応できたから避けられたけど。

スワイヤー
スワイヤー

知らない人からは二人とも阿吽の呼吸に見えるだなんて、ホント大笑いだわ。

スワイヤー
スワイヤー

あのエルネストってヤツは中々賢いわね、まったく二人の傍に近づいていないわ。

スワイヤー
スワイヤー

でないと彼、命がいくらあっても足りないもの。

ホシグマ
ホシグマ

やりますね、Missy、観察力がどんどん鋭くなっていますよ、てっきり解説してあげようかと思ってました。

スワイヤー
スワイヤー

チェンの席に座る以上アタシだって頑張ってるんだから。

ホシグマ
ホシグマ

その点については小官も理解しています、ただMissyがこんなに早く進歩するとは予想だにしませんでした、その調子ですよ。

スワイヤー
スワイヤー

先輩風を吹かないでちょうだい、アンタの給料減らしてあげようかしら。

ホシグマ
ホシグマ

え、それはどうかご勘弁を、上に立つ者なんですから、小官みたいな一兵卒なんていちいち気にしなくたっていいじゃないですか。

スワイヤー
スワイヤー

ふん、アンタはそうでなきゃ。

ホシグマ
ホシグマ

でも、彼女たちのあの連携っぷりを見てると、小官がチェンと初めて出会った時のことを思い出させますね。

スワイヤー
スワイヤー

アイツってあの時もこんな感じだったの?

ホシグマ
ホシグマ

いえいえ、むしろ逆です、あの時の彼女は、今のリンさんみたいなもんでしたよ。

ホシグマ
ホシグマ

もしあの時の彼女とリンさんを組ませたら、戦ってるうちにお互いシバキ合ってると思いますよ、あはは。

チェン
チェン

お前のガラス刀がもう何度もこっちを掠めそうになってるんだが。

ユーシャ
ユーシャ

あなたの射撃スキルもまあまあね。

チェン
チェン

どうやら意識だけじゃなく、戦術でも合わないようだな。

ユーシャ
ユーシャ

かなり説得力ある結論ね、ならさっさと分かれて行動しましょう。

エルネスト
エルネスト

待ってください。

エルネスト
エルネスト

……こうしましょう。

エルネスト
エルネスト

お互い息が合わないのはよくわかりました、けどチームを組んだ以上、なるべきチームらしく動きましょう。

エルネスト
エルネスト

以前も言いましたが、試合中の通信は使用できません、それにお二人とも銅金を奪うだけじゃなく、危険人物の存在も調査しなければなりませんよね。

エルネスト
エルネスト

お二人の実力は申し分ありません、けど炎国にこういう諺があるじゃないですか、念には念をって言葉が。

エルネスト
エルネスト

ですので、銅金の収穫がどうであれ、一時間後にここに集合する、ってのはどうです?

エルネスト
エルネスト

片方が来なかった場合、もう片方が臨機応変に行動しましょう。

チェン
チェン

私は構わない。

ユーシャ
ユーシャ

いいわ。

エルネスト
エルネスト

ふぅ、お二人が協力してくれて本当に助かります、ではそうしましょう。

ユーシャ
ユーシャ

じゃあ私は先に行くから。

(ユーシャが去る足音)

エルネスト
エルネスト

リンさんもう行っちゃいました……

エルネスト
エルネスト

チェンさん、単独行動にしますか、それとも俺も一緒に行きましょうか?

チェン
チェン

私とアイツのために遠慮する必要はない、私もアイツも意地のためなら何も顧みないような人じゃないし、正しいことを間違ってるとも言わない、やるべきことはきちんとこなすさ。

エルネスト
エルネスト

うーん……客観的に言わせますと、合う合わないはともかく、手分けしての行動は第一試合じゃ常套手段です。

エルネスト
エルネスト

ただ、俺たちのチームは三人ですけど、三人ともバラバラになる必要はないと思います。

エルネスト
エルネスト

なので俺はチェンさんについていきますよ。

チェン
チェン

いいだろう、では行こう。

この記事を書いた人
おーちゃん

フロストノヴァ推し

Pixiv Fanbox
https://oochan0803.fanbox.cc/

おーちゃんをフォローする
スポンサーリンク
おーちゃんをフォローする
ゲームのサイハテ
タイトルとURLをコピーしました