アークナイツストーリー翻訳

【明日方舟】己が導く行末へ GA-ST-1「好機到来」翻訳

一人の男が部屋に踏み入る。部屋には車椅子の女がいるが黙ったままだ。
男は机で散乱したノートや紙を整頓する。
花瓶の中で枯れた花を新しい花へ交換する。
女は新しく借りた本を読んでいた、まるで傍に人影が寄ってきてることすら目に入っていないかのように。
沈黙。
もしかすれば話すべきことはすでに話し終えていたのかもしれない。
あるいはまだ話すべき時ではないのかもしれない。
男が忽然と口を開く。

???
痩せこけた男

もうじき彼女が戻ってくるぞ。

???
静かな女

万国トランスポーターたちが待ちに待った会議が開かれるのだから、当然彼女も帰ってくるわよ。

???
静かな女

そういうあなたはいつまで待つつもりなの?

???
痩せこけた男

為すべきことを為した時までだ。

???
痩せこけた男

なんせ私は、ここでラテラーノ人たちの魂に引導を渡すことしかできないからな。

???
痩せこけた男

……

???
痩せこけた男

そろそろ行くよ。

???
静かな女

もう明日から来ないでちょうだい。

男はしばし佇んだあと、そのまま部屋を出た。
女は車椅子を漕いで窓際に近づく。
窓を開け、外を見やった。
この窓を通して、彼女は幾度となくラテラーノの日々を見渡してきた。
今宵のラテラーノは相も変わらず喧噪だ、ラテラーノ人は未だかつて安寧と疲弊というものを知らないのである。
明日は一体どういう日を迎えるのだろうか?

セシリア
セシリア

ママ、はい白湯だよ。

???
重篤な母親

いい子ね、ゴホッゴホッ……ママは平気よ。

セシリア
セシリア

じゃあママ……絵本を読んであげるね。

???
重篤な母親

……セシリア、ああ、私の可愛いセシリア。

???
重篤な母親

あなたの傍から離れたくないわ。

セシリア
セシリア

どっか行っちゃうの?

???
重篤な母親

いいえ、ゴホッゴホッ……あなたの傍から離れようだなんて……ママは一度たりとも考えたことはないわ……

???
重篤な母親

でもママはもう……

セシリア
セシリア

どこかに行っちゃうの?ならわたしも一緒に行く、いい?

???
重篤な母親

ママが行こうとしてる場所はね、セシリアは行っちゃいけないの……あそこはとても冷たくて、寂しくて、なにもない場所だから。

セシリア
セシリア

ママと一緒にいる、ママの傍にいるから、寂しくなんかないよ。

???
重篤な母親

……セシリア、ごめんね。

???
重篤な母親

本当ならもっと幸せな時間を過ごせたはずなのに……

セシリア
セシリア

ママと一緒にいるから、わたしは幸せだよ。

???
重篤な母親

……セシリア、セシリア、いい子だから、よく聞いて。

セシリア
セシリア

うん、聞いてるよママ。

???
重篤な母親

これから、ママはもうあなたの面倒を見てやれなくなるわ……でもあなたを迎える人が来るから。

???
重篤な母親

その人についていって、パパを探すのよ。

???
重篤な母親

パパがママの代わりにあなたの面倒を見てくれるわ、分かった?

セシリア
セシリア

ママは一緒にパパに会いに行かないの?パパもきっとママに会いたがってるだろうし……

???
重篤な母親

ママは……大事な仕事があるから……一緒には行けないわ。

???
重篤な母親

パパに会ったら、ママの代わりに伝えてね、ママもパパに会いたかったって。

???
重篤な母親

それと、ごめんなさいって……伝えてくれる?

セシリア
セシリア

どうしてママが謝るの?

???
重篤な母親

お願い、約束して、セシリア!

セシリア
セシリア

分かったよ、ママ……だから、泣かないで……

???
重篤な母親

セシリア、可哀そうに……あなたが生まれてきてくれたことは私の生涯で一番幸せな出来事だわ。でも、もしそれがあなたの一生の不幸になってしまったら……私のセシリア、愛してるわ……

???
重篤な母親

一体誰なら、あなたに祝福を授けてくれるのかしら?

???
重篤な母親

セシリア、ちゃんと隠れててね、見つかっちゃダメ……

???
重篤な母親

逃げるのよ……ラテラーノから……

母親が娘の手を握りしめる、彼女の瞬きには無数もの情緒がひしめき合っていた。しかし、そんな情緒もついにはやるせなく滴り落ちてしまった。
そしてその両目がゆっくりと閉ざされた。

セシリア
セシリア

ママ……?

このサンクタの女の子はなにが起こったのか理解できていない。
彼女は母親の手が冷たくなっていくことに気が付いた、だから手を胸に抱え、少しでも温めてあげようとした。
そんなところにドアをノックする音が伝わってくる。

???
???

ラテラーノ公証人役場執行人のフェデリコです、公務執行のため、ドアを開けてください。

朗らかな万国トランスポーター
朗らかな万国トランスポーター

迎賓館への宿泊手続きならすべて済まされました。

朗らかな万国トランスポーター
朗らかな万国トランスポーター

これより以後の時間はご自由におくつろぎ頂けます、外出も結構おすすめですよ。道端でご興味をそそるものもあるかもしれません。

クルビアの富商
クルビアの富商

ふむ――

クルビアの富商
クルビアの富商

ラテラーノの建築物は別格だな。

朗らかな万国トランスポーター
朗らかな万国トランスポーター

やはりラテラーノにお越しになられて幸いでしたね。

クルビアの富商
クルビアの富商

まあそうだな。

クルビアの富商
クルビアの富商

して、この後の日程は?

朗らかな万国トランスポーター
朗らかな万国トランスポーター

教皇猊下とのご面会ならすでに手配しております、私ならこのあと大聖堂に戻る予定でございますので、明日お迎えに上がります。

朗らかな万国トランスポーター
朗らかな万国トランスポーター

以前ご紹介させて頂いた通り、会議期間中は、存分にラテラーノをお楽しみ頂けます、費用のことならご心配なく、ラテラーノは各国の貴賓をお招きできて大変光栄に存じておりますから。

クルビアの富商
クルビアの富商

各国の貴賓か……はぁ、そんな大勢の異邦者をここに集めたところで話し合われる話題があるとは思えんがね。

クルビアの富商
クルビアの富商

まあ当然、教皇猊下の御誠意ともあれば、私も喜んでそういったお方のお気持ちに応えましょうぞ。

朗らかな万国トランスポーター
朗らかな万国トランスポーター

では、私はこれにて失礼させて頂きます。ご自由にラテラーノをご散策くださいませ。

 

クルビアの富商
クルビアの富商

やはりラテラーノの建築様式は趣がある……クルビアでもこういった柱式は用いているが、よく見れば細部はてんで異なるな……?

クルビアの富商
クルビアの富商

ふむ、ここに来た以上は……

クルビアの富商
クルビアの富商

ん?あっちでなにかやってるようだな?

[溌溂なラテラーノ市民]ちゃんと仕込んでおいた?

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

こっちならできたよ、そっちはどう?

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

こっちもオッケー。エイゼルさん、周囲の避難はできてますか?

エイゼル
エイゼル

直接被害を受けると思われる公民の避難なら完了しています、二時災害が及ぶ範囲にいる公民たちも確認できています。

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

じゃあ始めちゃってもいいのかな?

エイゼル
エイゼル

えっと……現時刻は1099年3月15日午前10時22分、では今回行われるこの爆破行動については、この公証人役場執行人候補のエイゼルが見届けます。

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

よし。それじゃ、3――

クルビアの富商
クルビアの富商

(あのサンクタの三人、あの柱の周りでなにをやっているんだ?)

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

2――

(クルビアの富商が近寄ってくる)

クルビアの富商
クルビアの富商

そこの君たち、どうして君たち三人以外ここには誰もいないのかね?

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

1、起爆!――って、どこから人が来たの!?

エイゼル
エイゼル

!?

(爆発音)

クルビアの富商
クルビアの富商

なんだ、急に爆発が起こったぞ!……なにかが崩れてきている!?

クルビアの富商
クルビアの富商

た、助けてくれェ!ひぃ――!

エイゼル
エイゼル

(アーツ音)

エイゼル
エイゼル

まずはあの方の救助を……え?崩れてくるスピードが、遅くなってる……

クルビアの富商
クルビアの富商

助け――

フィアメッタ
???

黙ってて。

(???がクルビアの富商を蹴り飛ばす)

クルビアの富商
クルビアの富商

ッ――

クルビアの富商
クルビアの富商

フー……フー……

クルビアの富商
クルビアの富商

し、死ぬかと思った、一体どうなってるんだラテラーノは!……そちらのリーベリよ、助けてくれて感謝する。

クルビアの富商
クルビアの富商

名はなんと言うのだね?あとでクルビアの臨時会館まで来てくれ、お礼をしたい。

モスティマ
モスティマ

彼女ならキラキラお通夜人って言うんだよ。

クルビアの富商
クルビアの富商

き、キラキラお通夜人……?変な名前をしているんだな、ラテラーノ人は……

フィアメッタ
キラキラお通夜人

いや違うから。

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

こんにちは……あの、大丈夫ですか!?

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

ありがとうございますお二方、でないと大惨事でした。

エイゼル
エイゼル

助けて頂いて感謝致します。

フィアメッタ
キラキラお通夜人じゃないリーベリ

気にしないで。

クルビアの富商
クルビアの富商

しかし、これは一体何事かね?なぜ白昼堂々と街中で爆発が起こったのだ?まさかラテラーノにテロリストでも紛れ込んだのか?

(回想)

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

えーっと、それは……

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

今考えてることがあるの。

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

なんだい。

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

この柱がある位置ってすっごく完璧に思わない?

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

確かにそうだね、ラテラーノの建築美学を体現してると言っても過言じゃない。だから?

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

だから……こいつを吹っ飛ばしたらどうなるかがどうしようもなく気になっちゃってて。

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

あぁ――

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

いいアイデアだね、ぼくもそう思うよ。

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

でも、例の会議ってもうすぐ始まるんでしょ?色んな各国の貴賓も来てるって聞くし。教皇猊下からは、それまでの間は自重するようにって言われてるからなぁ。

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

そうだね。

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

でも、“自重しろ”とは言われたけど、“するな”とは言われてないよな。

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

猊下が外賓たちにいい印象を残したいってのは解るよ。でもさ――“いい印象を残す”にもまずはある程度の現実に合致してこそだと思うんだよね、君はどう思う?

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

まさにその通りだね。

(回想終了)

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

だから、公証人役場に報告して、こちらの執行人さんに確認してもらおうとしてたんです、ちゃんと周りの避難を済ませておいてから……

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

この美しい柱を、木っ端みじんに吹っ飛ばしてやろうって……

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

ただ、そこにあなたがおられたとは思いもよらずに。

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

本当にごめんなさい、別に危害を加えるつもりはなかったんです。

クルビアの富商
クルビアの富商

君たちは……この移動都市の街中で爆発を起こそうとしていただと?しかもわざわざ政府機関に報告までして……公務員の目の前で!?ラテラーノ人というのは……こうも……傍若無人で自由奔放なのか?

フィアメッタ
キラキラお通夜人じゃないリーベリ

規律と規則を守るラテラーノ人だっているわよ。

フィアメッタ
キラキラお通夜人じゃないリーベリ

ただ戒律が許す範囲内で、やりたいことがあればやる、それがラテラーノ人。ラテラーノ公民一人一人の権利を尊重し保障するのがラテラーノ。

エイゼル
エイゼル

心配はりません。ただの爆発行為ですから、ここでは日常茶飯事です。

クルビアの富商
クルビアの富商

仮に負傷者を出したらどうするんだ……?

エイゼル
エイゼル

こちらもきちんと弁えておりますよ……当然、今回の事故に関してこちらからお詫び致します。

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

本当にすみませんでした。

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

多分ですけどまだあまりここをよく理解されてないんじゃないでしょうか。でも信じてください、しばらくここで生活したら、きっとこの都市を好きになりますから。

クルビアの富商
クルビアの富商

いや……理解はしなくても結構かな。

モスティマ
モスティマ

これがラテラーノ人さ。

モスティマ
モスティマ

だからようこそ、ラテラーノへ。

兵士長
???

やれやれ、さすがはモスティマだ、あいつの能力ってのはやはり人の時間感覚、あるいは時間そのものを遅くしたりするもんなのか?

兵士長
???

何回見ても不思議だぜ。

朗らかな万国トランスポーター
寡黙な万国トランスポーター

オーロン、向こうでなにか起ったのですか?

オーロン
オーロン

いいや何も、いつも日常さ。

オーロン
オーロン

まあ、面白い場面は見れたけどよ。

朗らかな万国トランスポーター
寡黙な万国トランスポーター

ほかの者たちが私たちを待っています。

オーロン
オーロン

分かってるよ、行こう。

万国トランスポーター。
当代の教皇が自ら立ち上げた特殊なトランスポーターの部隊である。
それ以前のラテラーノは、中核国家間で超然的な地位と永世中立の立場にあった。
外交面において、ラテラーノの政府職員が特殊な事件に関する重要な情報を伝達する事例はしばし起こっていた。
万国トランスポーター制度が設立された後、当代の教皇が前述の職分を常態化、組織化し、万国トランスポーターは国家間を行き交うことができる特殊な職分となった。
万国トランスポーターの部隊が掲げる主旨は、ラテラーノの絶対的な中立の立場を堅守するという基礎をもとに、各国間の重要な情報を円滑に流通させることにある。
1098年、万国トランスポーターを経て、教皇からテラ各国に招待状が送られた。
曰く、ラテラーノにて国家間の安全保障に関する会議が開かれるため、諸国使節をご招待するとのこと。
1099年、万国トランスポーター制度が設立して30周年を迎えた。
その同年三月、テラの各地に散在する万国トランスポーターが他国の使節を連れて、ラテラーノへと帰投するのであった。

エイゼル
エイゼル

さきほどのお二人、一人は護衛隊の方のように見えましたけど、もう一人の方は……もしかして万国トランスポーターの方でしょうか?

エイゼル
エイゼル

変な組み合わせですね。

溌溂なラテラーノ市民
溌溂なラテラーノ市民

エイゼルさん、確認の業務ならもうこれでおしまいですよね、もう行っちゃうんですか?

落ち着いたラテラーノ市民
落ち着いたラテラーノ市民

この柱のことなら以前の申請書類に則り、元通りに修復しますのでご心配なく。

エイゼル
エイゼル

わかりました、ではよろしくお願いします。ボクはまだ任務があるのでお先に。

(無線音)

エイゼル
エイゼル

そうだ、遺嘱登録した対象を確認しないと……え、亡くなった?

フェデリコ
フェデリコ

……

典型的な単身女性の住まい、第二人者の生活痕跡は確認できず。
寝室で寝ている女性のご遺容は安静。毒を盛られた痕跡も、暴力を振るわれた痕跡もない。

(無線音)

フェデリコ
フェデリコ

こちらフェデリコ。

フェデリコ
フェデリコ

ステファノ区セルヴァンティス街7-265号で女性公民一名のご遺体を発見。

フェデリコ
フェデリコ

初歩的な判断を見るに死因は自然死、管轄区域の鎮魂教会にご遺体の収容をお願いします。

フェデリコ
フェデリコ

また初歩的な捜査で遺嘱は確認できておりません。ですので新たに任務の発行を要請します、死者の身分、及び遺嘱の事前登録アーカイブから遺嘱情報の確認をお願いします。

フェデリコ
フェデリコ

報告完了。

セシリア
セシリア

ママ……

外に出ちゃダメ。
ほかの人に見つかっちゃダメ。
ぜったいに制服を着た人には近づかないこと。
ママはそう言ってた。
制服をきた人、もう行ったかな?まだかな?
でも大丈夫、またいつものように、お客さんが来たら、セシリアは自分のソファーでお昼寝する。目がさめたらまたママと一緒にいられる。
だから落ち着いて……セシリア。なにを慌ててるの?
どうして寝つけないの?
大丈夫、大丈夫だよ……あの変な人さえ出ていってくれれば。
またママの傍に戻ればいい。

(サルゴン住民やカジミエーシュ住民、スキウースとユカタンの姿)

オーロン
オーロン

サルゴンの様子はだいぶ良さそうだな?結構な数の使者が見受けられる。

寡黙な万国トランスポーター
寡黙な万国トランスポーター

それもそのはずです、パーディシャーたちは積極的ですからね、ただみんなして考えがバラバラなのが残念ではありますが。

寡黙な万国トランスポーター
寡黙な万国トランスポーター

彼らが遣わした使者たちがここで揉め事を起こさないだけでもありがたいことですよ。

オーロン
オーロン

カジミエーシュはどうなんだい、あっちも結構な大所帯だろ。

寡黙な万国トランスポーター
寡黙な万国トランスポーター

監察会は我々の招待を断りました、ただ商業連合会はとても興味を示してくれています。

寡黙な万国トランスポーター
冷静な万国トランスポーター

そのうちの代表の一人が向こうから我々を訊ねたほどに。

寡黙な万国トランスポーター
冷静な万国トランスポーター

その代表とは色々と話して頂きました……あの方は国際情勢をとても理解してらっしゃる、万国トランスポーターにも劣らないほどに。

寡黙な万国トランスポーター
冷静な万国トランスポーター

もしご多忙でなければ、おそらくここにおいでになられたでしょうね。

寡黙な万国トランスポーター
やるせない万国トランスポーター

我々の話はともかくして、そちらはどうなんです、オーロン。

オーロン
オーロン

今のヴィクトリアの情勢はとてつもなく複雑怪奇だ、お前らも耳には入ってるだろ。

オーロン
オーロン

オレとゴドズィン公爵はそれなりに仲がいい、が……イヤというよりかは、今のところ使者を送れないって言ったほうが正しいかな。

オーロン
オーロン

どんな微細な動きでも情勢が変化してしまう敏感な時期、そんなところだ。

朗らかな万国トランスポーター
やるせない万国トランスポーター

炎国からも使者はいらしてないですね、ただ、“教皇猊下に感謝の意を表して”たくさんの礼品は頂いております……炎国らしいやり方ですね。

寡黙な万国トランスポーター
冷静な万国トランスポーター

この二年で頭角を現したイェラグからは使者が送られておりますね……ほかの国の使者も揃ってるかと。

寡黙な万国トランスポーター
やるせない万国トランスポーター

正直に言いますと、ここまで揃うとは思いもしませんでした。

オーロン
オーロン

今更怖気づいたのか?

寡黙な万国トランスポーター
やるせない万国トランスポーター

少しは。

オーロン
オーロン

お前は確か万国トランスポーターをやってまだ数年しか経っていなかったはずだよな?

寡黙な万国トランスポーター
やるせない万国トランスポーター

四年未満ですかね。

オーロン
オーロン

だが万国トランスポーターの活動はすでに三十年は続いている。

オーロン
オーロン

今日の成果を得られたのは――我々の努力の賜物だよ、諸君、当然のことだ。

オーロン
オーロン

だとしても、オレたちが目指してる期待にはまだ遠く及んでいない――オレたちが求めているのは、その名の通りの“万国サミット”だ、違うか?

オーロン
オーロン

ラテラーノの大聖堂会議ホールに現れるのは、使者なんかじゃなく、もっと変化をもたらしてくれる有力者じゃなきゃならねぇ。

オーロン
オーロン

そういった大物が出てくる時までにその動悸は取っておくんだな。

寡黙な万国トランスポーター
やるせない万国トランスポーター

そんなこと言われたら、その日を期待しておくべきなのか分からなくなってしまいましたよ……

ヴァイエリーフ
ヴァイエリーフ

ちょっとオーロン、また先輩風を吹かせて後輩たちを怖がらせているわね。

オーロン
オーロン

んなことねーよ。

ヴァイエリーフ
ヴァイエリーフ

あんたが言ったその日が来たとしても、緊張することなんてないわよ。

ヴァイエリーフ
ヴァイエリーフ

私たちにはそういう資格があるんだから、そうでしょ?

オーロン
オーロン

そうかもな。

ヴァイエリーフ
ヴァイエリーフ

それで、各地方を担当している万国トランスポーターはみんな集まったのかしら?

寡黙な万国トランスポーター
やるせない万国トランスポーター

あとはモスティマだけです。

オーロン
オーロン

モスティマ?そいつならさっき見かけたぞ。

ヴァイエリーフ
ヴァイエリーフ

なにしてたの?

オーロン
オーロン

故郷の雰囲気を味わっていたよ。

ヴァイエリーフ
ヴァイエリーフ

なら彼女のことは放っておきましょう、もとからここに来ることなんて期待してなかったんだし。

ヴァイエリーフ
ヴァイエリーフ

いつものように、猊下への報告は彼女を最後に置いておけばいいわ。

教皇騎士
教皇騎士

教皇猊下のがお見えになられました。

瞬時、大ホールは静寂と化した。
万国トランスポーター全員が一か所に視線を注ぐ。
全ラテラーノ人の導師、導く者、精神的支柱へ――

教皇
教皇

ご機嫌よう、子らよ、朝ご飯はちゃんと食べたかね?

敬虔なシスター
敬虔なシスター

如何ですか?

冷静なシスター
冷静なシスター

外部による危害の痕跡はありません、おそらくは持病によるものかと。

敬虔なシスター
敬虔なシスター

哀れなお方、彼岸に疾病がないことを願うばかりです。

冷静なシスター
冷静なシスター

暗闇に帰したサンクタよ、あなたの遺体は鎮魂教会に運ばれることになります、そこでどうか安らかに。

敬虔なシスター
敬虔なシスター

この寝室の壁にかけられてるものも一緒に持って行きましょう、あとで公証人役場の者に渡すように。

セシリア
セシリア

どうしてママが連れていかれたの……?

セシリア
セシリア

わたし……どうすれば……

セシリアは視線を玄関へ向ける。
外に出てはダメ、見つかってはダメ……さもないとセシリアは危なくなっちゃう。
ママはそう言っていた。
……でもママは連れていかれた、じゃあママはどうなっちゃうの?

モスティマ
モスティマ

フィアメッタ……

フィアメッタ
フィアメッタ

なによ急に、私の名前を呼んで?

モスティマ
モスティマ

あれ、イヤだった?やっぱりまだ“キラキラお通夜人”のほうがよかったのかな?それとも新しいのにする?

フィアメッタ
フィアメッタ

フィアメッタでいい、お願いだから。それで、なに?

モスティマ
モスティマ

今頃さ、大聖堂で私の同僚たちが私のことでワーギャーあれこれ言ってるはずだよね。

フィアメッタ
フィアメッタ

分かってるのなら、顔ぐらい出しなさいよ。

モスティマ
モスティマ

いやいいや、大聖堂の雰囲気なんてこの先ずっと慣れそうにないし。

モスティマ
モスティマ

それに、私が現れたら居心地を悪くするでしょ。動く警告標識を見たがってる人なんていると思う?

フィアメッタ
フィアメッタ

他人の居心地を気にするタチ?あなたが?

モスティマ
モスティマ

興を冷ますほど私だって野暮じゃないよ。

フィアメッタ
フィアメッタ

どうだか。でも、あなたってば帰ってきてから思ったのより結構ラテラーノを楽しんでるじゃない。

モスティマ
モスティマ

そう?

フィアメッタ
フィアメッタ

「ようこそ、ラテラーノへ」って言ってた。

モスティマ
モスティマ

あぁ、あれは多分久しぶりの帰省だから、心が踊ってたのかもしれないね。

フィアメッタ
フィアメッタ

そういうことにしておくわ。

モスティマ
モスティマ

あはは、ほらほら、行こ。

フィアメッタ
フィアメッタ

行くってどこに?

モスティマ
モスティマ

もちろん彼女を会いに。

モスティマ
モスティマ

……あっ、確か転院したんだっけ?

フィアメッタ
フィアメッタ

……前回帰ってきた時から随分と時間が経ったからね。

フィアメッタ
フィアメッタ

こっちよ、ついてきて。

エイゼル
エイゼル

ここの区は前まであんまり来たことがないですね、中心街から遠くないとは言え……そろそろ着きそうかな?えっと、セルヴァンティス街7-264号……

エイゼル
エイゼル

あの家の玄関に止まってるのは……鎮魂教会の霊柩車?

エイゼル
エイゼル

あの、こんにちは……シスターさん!

冷静なシスター
冷静なシスター

慌てずとも結構ですよ、お若い執行人さん。

エイゼル
エイゼル

お二方はすでに検査を終えたのですか?

敬虔なシスター
敬虔なシスター

ええ、病で亡くなられたサンクタです。

エイゼル
エイゼル

ご遺体を確認してもよろしいですか?

エイゼル
エイゼル

……検証完了、亡くなられた方は家主のフィリア・ラポルタですね。

エイゼル
エイゼル

あの、シスターさん、ボクが請け負った任務では亡くなられた方の付近に遺嘱は発見されていないと説明を受けています、お二方が検査した時に遺嘱に類似したものはありませんでしたか?

冷静なシスター
冷静なシスター

見つかってはおりません。ただ、これをお渡ししておきます……公証人役場で回収する物品、でしたよね?

エイゼル
エイゼル

これは……こちらの方の守護銃?分かりました、ボクから公証人役場まで持って行きます。ありがとうございました。

敬虔なシスター
敬虔なシスター

もし身分の確認と守護銃の回収を終えたのでしたら、こちらの方を鎮魂教会まで送らせて頂きます。

(シスター達が立ち去る)

エイゼル
エイゼル

……あっ、はい。ご協力感謝致します、シスター。

エイゼル
エイゼル

身分の確認は完了、公証人役場のシステムから遺嘱の事前登録情報を調べるには……確か端末からリモートで調べられたはず……

エイゼル
エイゼル

……えっと、戸籍情報……家主情報……

エイゼル
エイゼル

……あれ、遺嘱の事前登録がされていない?

エイゼル
エイゼル

この診断記録は……

エイゼル
エイゼル

はぁ、この病なら、入院治療を諦めてしまうのも理解できますね……しかしなぜ遺嘱を残さなかったのか……

(セシリアがエイゼルから離れようとする)

エイゼル
エイゼル

ん……?あれは近所の子供でしょうか、どうしてボクを避けて……

(セシリアが走し出し、たちまち転ぶ)

エイゼル
エイゼル

気を付けて!

(エイゼルが駆け寄る)

エイゼル
エイゼル

え、そんな、すっころんで気絶した?でもただ転んだだけなのに、気絶するほどじゃ……

エイゼル
エイゼル

誰か!この子の両親を知ってる方はいませんか!この近くに住んでる子供でしょうか?

溌溂なラテラーノ市民
親切なラテラーノ市民

見たことない子供ですね。気絶してるんですか……もしかして転んだ時に頭を打ったとか?

落ち着いたラテラーノ市民
冷静なラテラーノ市民

私も見たことはないですね、引っ越してきたばかりでしょうか?よかったら区の役所に聞いてみるといいですよ。

熱心なラテラーノ市民
熱心なラテラーノ市民

役所じゃなくて!もし本当に頭を打ったのなら、まずは病院でしょうが!

熱心なラテラーノ市民
熱心なラテラーノ市民

執行人さん、はやくその子を病院まで連れてってあげてください。私たちはこの近くに住んでますんで、もしこの子の両親が来たら、私が病院まで案内しますよ。

エイゼル
エイゼル

わかりました、ではお願いします!

(無線音)

ラテラーノ市民?
ラテラーノ市民?

チッ……まさかセシリアが家を出るなんて、しかもよりによって執行人と出くわすとは……

ラテラーノ市民?
ラテラーノ市民?

パディア、どうする?

???
???

どうもこうもないでしょ。追うのよ、セシリアの安全を確認した上で……公証人役場から連れ戻すのよ!

この記事を書いた人
おーちゃん

フロストノヴァ推し

Pixiv Fanbox
https://oochan0803.fanbox.cc/

おーちゃんをフォローする
スポンサーリンク
おーちゃんをフォローする
ゲームのサイハテ
タイトルとURLをコピーしました