【アークナイツ大陸版】春分「ウィンドチャイム 独り見るは寒山のみ」 翻訳
(録画開始音) 感染日記： 今日は病院に行った、心にどっしりと構えてあるデカい石もようやく降ろすことができそうだ。しかしまさか、本当に自分の身体の中に“石”があったなんて。 ぼくは小さい頃から病院の常連客だった。お医者さんから末期宣告をされ...
【アークナイツ大陸版】春分「サガ 無名の輩」 翻訳
焦る子供 ねえねえ、どうどう？ 横暴な子供 手に入れたぜ…… 焦る子供 族長に見つかんなかった？ 横暴な子供 族長なら留守だったぜ。なんか御廟で供物を取っ替えに行ったんだとよ…… 焦る子供 ならよかったぁ、でないとまた怒られることになったか...
【アークナイツ大陸版】春分「マルベリー 安全祈願」 翻訳
羽獣が上げた空しいその鳴き声が、新たな一日の到来を告げる。 太陽もまた一日ごとにその顔色を変化させていった。昨日はカンカン照りであったにも関わらずに、今日となればまるで元気がない。分厚い雲から漏れ出した幾つもの筋の日差しが、村の空き地を殊更...
【アークナイツ大陸版】春分「ジョウ族長 鬼神に問うこともなく」 翻訳
どうすれば、目の前にあるこの山を除けることができるだろうか？ この集落にいる者たちは代々、この山ありきの暮らしを過ごしてきた。 野生の果実は渋くて毒を持ち、獣たちも狡猾で獰猛で、少しでも気を逸らしてしまえば命はない。だがそれらを食う以外に、...
【アークナイツ大陸版】春分「ファン・シャオシー 帰郷への不安」 翻訳
憤る村人 おいシャオシー！梁の上に登って何をするつもりだ！さっさと降りてこい！ 憤る村人 ほかんとこで暴れるのならまだしも、ここは“移山廟”なんだぞ！ ファン・シャオシー ケッ、イヤなこった！ ファン・シャオシー こんな広い村なのに、なんで...
【アークナイツ大陸版】春分「チュウバイ 帰郷への不安」 翻訳
ねえ母さん、父さんはまた遠出？今回はどのくらいかかるの？ 河周りの雪もそろそろ融けそうだね。今年は雨の頻度は多くも少なくもないから、きっと干ばつが起こらないいい年になるはずだ。 上流で新しく開墾したあそこの土地も、面積はそれほど大きくないけ...
【アークナイツ大陸版】ライン生命調査報告
「トリマウンツのアーク」 「あなた方記者はそう呼んでいるので？私はまだ「空の波紋」という呼称のほうが慣れているのですが。まあ、”空の波紋は通常の大気の振動に過ぎない”とかいう子供だましを政府の口実を信じる理由が無いですよ、全員そうです」 「...
【アークナイツ大陸版】2023年5月1日メンテナンス内容
メンテナンス概要 明日方舟は5月1日11:00~17:00(JST)までの間、クライアントのバージョン更新を伴うメンテナンスを行う予定です。今回の更新は強制更新となり、更新終了後、ゲームクライアントを再ダウンロードし、インストールする必要が...
【アークナイツ大陸版】サイドストーリー「孤星 Lone Trail」に登場する敵ユニットがギミック
359基地での出来事が始まりに過ぎないという事は誰もが分かっていた事ではあるが、クリステンの動きがここまで早いものだとは誰もが予想だにしていなかった。 空から落ちてきた「流星」、行方知らずのトランスミッター、急迫する軍隊、異なる図を描いてい...
【アークナイツ大陸版】ケルシー専用コーデ「残余」
闘争の血脈シリーズ/残余。 源石は既に大地と同化し、内在宇宙を現実化させつつある。彼女は全てを人に託し、自分の名前のみを残して、使命という利刃を磨く。 「私はケルシー、ロドスアイランドの医師、アーミヤとドクターの仲間だ。君は私にとってもう何...
【アークナイツ大陸版】大陸版新オペレーター紹介 ミュルジス(缪尔赛思 Muelsyse)
ミュルジス(缪尔赛思 Muelsyse) 「私はライン生命生態課主任のミュルジスよ。と言っても、私達の仲だし、別にかしこまった必要無いわよね、ドクター」 コードネーム:ミュルジス(缪尔赛思 Muelsyse) 種族:エルフ 出身:未公開 精...