【明日方舟】10章 破砕日輪 10-5「都市の息遣い」行動後 翻訳
10:20a.m. 天気/曇り ロンデニウムから527km離れた距離にある、廃棄採掘所の作業プラットフォーム ケルシー 停泊完了だ。 ワルファリン 現時点で異常はなし……ふぅ、これでそなたもようやく休めるのではないか？ ワルファリン それと...
アークナイツ
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-5「都市の息遣い」行動前 翻訳
ここは配管。深く暗く、先が全く見えない配管だ。 こういった配管は都市全体に張り巡らされている。ロンディニウムの血管であり、途絶えることなくエネルギーをロンディニウムの心臓へ、つまり私たちが目指すべき場所まで送り届けてくれる。 今目の前には暗...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-4「銃声の警告」行動後 翻訳
ダブリン兵 うわあああ！エレベーターが落ちて―― ダブリン兵 も、もうちょっとで、お、俺の足が…… (マンドラゴラが石柱を浮かす) マンドラゴラ ……掴んでなさい。 マンドラゴラ 私にじゃなくて、私の柱に掴んでなさいって言ったのよ！ マンド...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-4「銃声の警告」行動前 翻訳
9:27 a.m. 天気/曇り ロンディニウム、サディオン区、城壁の上 サルカズの戦士 309号検問所の入口で騒動が発生！ サルカズの戦士 ……ご報告します、巡査部隊がレジスタンスの痕跡を発見しました！ サルカズの戦士 れ、レジスタンス軍だ...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-3「こうべを垂れよ」行動後 翻訳
ロドスオペレーター アーミヤさん、このままだとトーマスさんがまたダブリンの手に渡っちまいますよ！ アーミヤ …… ロドスオペレーター いっそ助けにいったほうが…… インドラ 面倒臭ぇ野郎だな！ インドラ 俺がとっとと連れ戻してくる。 ダグダ...
【明日方舟】大陸版新オペレーター紹介 エラト(埃拉托 Erato)
エラト(埃拉托 Erato) 「ここがロドスですか、ようやく、ようやく見つけましたわ……いえ、この全ては運命に導かれた出会いと言えるでしょう！私の事はエラトとお呼び下さい。それでパラスはいますか？」 コードネーム:エラト(埃拉托 Erato...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-3「こうべを垂れよ」行動前 翻訳
9:09 a.m. 天気/曇り ロンディニウム、サディオン区、第309号検問所 アーミヤ この先が……入口ですね。 ドクター 何か心配事か？ アーミヤ はい……今のところはすべて順調に進んでいるのですが…… アーミヤ ――あることを除いて。...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-2「目標を奪取せよ」行動後 翻訳
8:15 a.m. 天気/曇り ロンデニウムより数km離れた付属区画 ロドスオペレーター クロージャさん、ドローンから信号が届きました！ クロージャ はやくはやく、アタシに見せて！ クロージャ ほ～う……ほうほう、いいねいいね、新しく付け加...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-2「目標を奪取せよ」行動前 翻訳
7:25a.m. 天気/曇り ロンデニウムから10km離れた荒地の車道 ロドスオペレーター BSWの飛行装置は通信信号が最後に消失したポイントにある、ここから前方100mほどの場所だ。 ロドスオペレーター 俺が望遠鏡で具体的な位置を探すから...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-1「追われる者」翻訳
ロンディニウム オークトリッグ区 ザ・シャードのビル内部 テレシス 我々の行程もいよいよ終盤だ。 テレジア ……嵐の音が聞こえるわ、彼らの耳にも届いている。 テレジア 私にこう訴えかけているの、この音が好きだって。今すぐにでもこの嵐の一部と...
【明日方舟】己が導く行末へ GA-ST-2「アヤメの花」 翻訳
スキウース もはや休暇にも思えてきたわ、今回のラテラーノ訪問……まさかあんなことまで起こるなんて。 スキウース ねぇユカタン、小国とは言えイェラグだって信仰を持っているでしょ……なのになんでラテラーノはあんなことができるの？ ユカタン ラテ...