【明日方舟】シナリオ翻訳 ウルサスの子供達「癖」

グムは寮で2番目に目が覚めた人物であり、彼女には癖がある。 イースチナに起こされると、彼女はイースチナの手を握り、同じ方法で隣の部屋に向かってズィマーを起こす。 ズィマーが彼女の手を握れないということは、純粋に「冬将軍」が目を覚ました時の気分を見ているだけでしかない。 6:30 A.M イースチナとグムの宿舎 11:28 A.M. ロドスアイランド食堂料理エリア ぐぅ――   ギュルギュル――     グギュルル―― グギュルル―――― グギュルル―――― グムには腹が減った時の癖がある。 コントロール出来ず食べ物を探して食べる。 何でも食べる。 11:55 A.M. ロドス食堂 食事エリア 3:00 P.M. ロドス訓練中枢 重装訓練室 (2回殴る音) (2回殴る音) (2回殴る音) (2回殴る音) (2回殴る音) (2回殴る音) (2回殴る音) グムは料理が上手で、彼女には癖がある。 物を切る時は2回だけ切る。3回目を振り下ろしたら―― まな板とキッチンのテーブルまで一緒に切ってしまう。 (2回殴る音と大きな衝撃音) (グムが走り去っていく音) 4:30 P.M. ロドス宿舎、ズィマー、イースチナとグムの宿舎。 グムは一人で寮に帰ってきた。 グムは電気を付けなかった。 グムは壁の隅に”盾”を置いた。 グムは潜り込んだ。 グムは何も間違ってはいない。 グムはただ悲しいだけだった。 グムはもっと上手になりたいと思った。みんなはずっとグムを助けてくれているのに。 グムは失敗をした。 ロドスに来てからグムは多くの「癖」を持っている。 グムはその中のいくつかが他の人に迷惑を掛けるかもしれないということを分かっている。 でもグムは変わらない。 グムでは「グム」を変えられない。 グムには癖がある。 何処に行っても彼女は小さな金庫の扉とフライパンを持っていく。 グムには癖がある。 歯磨き粉は最後まで使う。口で吸い出して歯に塗る。 グムには癖がある。 高い所に立つ時は、端から絶対に距離を置く。そこに手すりがあったとしても。 グムには癖がある。 お腹が空いている時は、一番近くにあるものを噛むということをコントロールすることが出来ない。 グムには癖がある。 暗いところに長くいてしまうと……だが。 グムには癖がある。 ズィマーとイースチナを見た時には、全ての癖は癖で無くなる。 グムには癖がある。 楽しいと笑う。 心の底から笑う。 グムはみんなにもこうしてほしいから。 (ドアをノックする音) (ドアを締める音) 9:00 P.M. ロドス宿舎、ズィマー、イースチナとグムの宿舎。 グムには癖がある。 夜寝る時は必ず常夜灯を付けることだ。