【明日方舟】10章 破砕日輪 10-8「哀悼の間はなく」行動後 翻訳
サルカズ傭兵 ボス、言ってた通り、逃げられてしまいました。 サルカズ傭兵 レジスタンスめ……どいつもこいつも砂地にいる獣みたいにコソコソしやがる。少し目を離したらこれだ、砂地に潜って完璧に姿を消しちまう。 ヘドリー ……そうだな。だから、徒...
アークナイツ
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-7「繋がる痛み」行動前 翻訳
目に入ったこの都市を脳裏に焼き付けるのだ。 新しい建物が建てられるにつれ、必ず古い家屋の解体は伴うものだ、そうした数百年もの塵と灰が積み重なったことで、今日のロンディニウムがある。 その土地を受け継いだ者は、ただ目に映るばかりの華やかな毛皮...
【明日方舟】開発チーム通信#19
いつも「明日方舟」に対する関心と支持に感謝致します。またお会い出来て嬉しく思います。今回の開発チーム通信の発表にあたり、危機契約#9 作戦コード「黙淵」も開催されてから月日が経ちました。今回のイベントを楽しんで頂いている事を願い、また今回関...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-6「同族でなくとも」行動後 翻訳
3:22p.m. 天気/曇り ロンディニウム、サディオン区、地下構造空間 ロックロック ……賢い判断とは思えないわ。 フェスト ロックロック、こっちは人手が足りてないんだ。上にまだオレたちが調査できていない隠れ家がどれぐらいあると思う？サデ...
【明日方舟】サイドストーリー復刻ライト版「潮汐の下」開催予告
サイドストーリー「潮汐の下 UNDER TIDES」復刻ライト版 イベント内容 イベント期間中、期間限定で「覆海の下」のイベントステージが開放、イベントステージやイベント任務をクリアすることで、イベントショップで関連イベントの報酬を受取るこ...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-6「同族でなくとも」行動前 翻訳
……ロンディニウムに戻ってから186日目。 また三名の兵士が私たちに加わってくれた。二名は重傷。戦えるのはロッベンだけだった。 ここの区域だけでも、少なくとも何十名の兵士が敵に囚われている。 すでに陥落したロンディニウムにいる捕虜にされた兵...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-5「都市の息遣い」行動後 翻訳
10:20a.m. 天気/曇り ロンデニウムから527km離れた距離にある、廃棄採掘所の作業プラットフォーム ケルシー 停泊完了だ。 ワルファリン 現時点で異常はなし……ふぅ、これでそなたもようやく休めるのではないか？ ワルファリン それと...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-5「都市の息遣い」行動前 翻訳
ここは配管。深く暗く、先が全く見えない配管だ。 こういった配管は都市全体に張り巡らされている。ロンディニウムの血管であり、途絶えることなくエネルギーをロンディニウムの心臓へ、つまり私たちが目指すべき場所まで送り届けてくれる。 今目の前には暗...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-4「銃声の警告」行動後 翻訳
ダブリン兵 うわあああ！エレベーターが落ちて―― ダブリン兵 も、もうちょっとで、お、俺の足が…… (マンドラゴラが石柱を浮かす) マンドラゴラ ……掴んでなさい。 マンドラゴラ 私にじゃなくて、私の柱に掴んでなさいって言ったのよ！ マンド...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-4「銃声の警告」行動前 翻訳
9:27 a.m. 天気/曇り ロンディニウム、サディオン区、城壁の上 サルカズの戦士 309号検問所の入口で騒動が発生！ サルカズの戦士 ……ご報告します、巡査部隊がレジスタンスの痕跡を発見しました！ サルカズの戦士 れ、レジスタンス軍だ...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-3「こうべを垂れよ」行動後 翻訳
ロドスオペレーター アーミヤさん、このままだとトーマスさんがまたダブリンの手に渡っちまいますよ！ アーミヤ …… ロドスオペレーター いっそ助けにいったほうが…… インドラ 面倒臭ぇ野郎だな！ インドラ 俺がとっとと連れ戻してくる。 ダグダ...