【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-21「忍び寄る戦争」 翻訳
今も空を覆い隠している天災雲がそこにある。 もしここで手袋を外せば、あなたは空気中に飛散する源石粉塵が掌に当たる感触を覚えるだろう。 ナハツェーラーの王も自身の玉座に腰掛けながら、彼の大軍団を俯瞰している。 腐れ喰いの軍団は決して怖気づくこ...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-20「願い」行動後 翻訳
変形者たち …… Logos 何を見ている？ 変形者たち 君たちの魔王を、だよ。 Logos アーミヤと対峙しているのか。 Logos うぬが何をしているのか、改めて考え直すことだな。 変形者たち まあまあ、呪術は一旦仕舞ってくれ。 変形者...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-20「願い」行動前 翻訳
ウィンダミア公 …… ウィンダミア公 あのウェリントンが予備役も含めて、ほぼすべての戦艦を投入してきただと？ ヴィクトリアの士官 はっ。 ヴィクトリアの士官 ウェリントン公はかの飛空船を……何としてでも手に入れようとしているのでしょう。 ヴ...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-19「飛躍、そして狼煙」行動後 翻訳
イネス フンッ、今さらだけど、後悔してきてしまったわ。 イネス ここに潜り込むの……やっぱりいいアイデアなんかじゃなかった。 イネス 高いところに行けば行くほど、それだけ完璧で大きな影を見つけることができるのだけれど…… イネス それにして...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-18「おやすみ」行動前 翻訳
ゴールディング 感謝するよ、変形者。私の要求に応えてくれて。 変形者たち 難しいものではないからね。 変形者たち ボクたちもたまたま厄介な仕事から手が空いただけさ。 変形者たち それよりも、最後になってもボクたちをここに呼びつけてくれたとは...
【アークナイツ大陸版】ルナカブ専用コーデ「棠雲の巧梦」
0011サブブランド「韵」シリーズニューモデル「棠雲の巧梦」。 炎国の織物職人が心血を注いで作り出された。古くから伝わる古典的美学とファッションスタイルが融合、独創的であり、雅趣を尽くした一品。 「アンニェーゼ、ルナカブは夢を見たみたいだ。...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-17「見捨てられた者」行動後 翻訳
ダフネ 思ってた以上に、人がついて来てるね。 カドール 全員が全員、お前らについて行けば生き残れると考えてるわけじゃねえけどな。 シージ それは承知している。 シージ 私を信頼してくれているからこそ、私の後ろについて来てるわけではないことく...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-16「朝焼け」行動前 翻訳
アーミヤ あれが……飛空船。 “グレイハット” これまで何度も試してみたのだが、潜入できたやつは一人もいなかった。近づいただけで人が忽然と消えていなくなってしまうんだ。 “グレイハット” サルカズに伝わる一種の巫術なのだろうか……？魔王、お...
【アークナイツ大陸版】セイロン専用コーデ「ホリデー HD49」(イベント報酬)
CoralCoastシリーズ「ホリデー HD49」。 通気性がよく軽量で肌触りの良い素材を採用。快適な環境で最高のビーチ体験を楽しむ事が出来る。 サクランボと夏真っ盛りの柑橘茶の風味、彼女はこれを遠くにいる気になる人にも共有したいと思ってい...
【アークナイツ】保全駐在更新「南方保全駐在」
新ステージ アルスタースイーツ製造プラットフォーム ラテラーノ郊外のスイーツ製造プラットフォームにて、最近のラテラーノ市内で増加しているアイスクリームの需要を満たすために技術部門が生産ラインを改造したところ、供給過多となり、作業員がアイスク...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-15「ハチの巣」行動後 翻訳
アーミヤ イネスさんが言っていた日の出まであと数時間…… アーミヤ 私たちも撤退作戦を急ぎましょう。 “グレイハット” その前に一つ。何か重要なことをお忘れではありませんか、ドクター殿？ ドクター 飛空船のことだろ。 “グレイハット” ええ...