【明日方舟】シナリオ翻訳 ストーリー7章3話「裏切りの刃」(後半)
龍門上城区 7:20p.m. (斬撃音) チェン ハァ、ハァ…… 星熊 ……あなたがこれほどの頑固者だったとは思いませんでしたよ。 星熊 まさか。いやまさか、小官が……血を流すことになるとは。 チェン 私たちは、ハァ、私たちは、ずっと……囚...
おーちゃん
【明日方舟】シナリオ翻訳 ストーリー7章3話「裏切りの刃」(前半)
龍門上城区 7:00p.m. 空が暗くなりはじめた頃 近衛局隊員 秘密逮捕状？チェンさんに！？ 近衛局隊員 どういうことなんだ？そんな訳が... 近衛局隊員 おい！ちょっと待て！これ間違ってんじゃないのか！！ 近衛局隊員 くそ、チェンさん、...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ストーリー7章2話「別離の夜」(後半)
ウェイ・イェンウー オフィス 6:30p.m ケルシー ええ、その通りです、ウェイ長官。三十二時間後、中心街は龍門に激突します。 ケルシー 都市の識別ナンバーは変わっていません、つまりこのチェルノボーグの移動都市メイン区画は依然ウルサスの領...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ストーリー7章2話「別離の夜」(前半)
6:30P.M. PRTS ナンバー00000-00002、権限-8を受諾。 PRTS Dr.○○○、ロドスアイランド総合バイオロジー処理室へようこそ。あなたの思考は既にバイオロジカルデータを用いて診断されています。 PRTS その際にシス...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ストーリー7章1話「32:00:00」(後半)
7章1話「32:00:00」は本来は1話構成ですが内容がかなり長くなっているため、前後半に分けてあります。 W ゴホッ、ゴホッ……！ W 龍女、あんた……意外と……やるじゃない。 タルラ この結末もお前の計画の内なのだろう？ タルラ 当てて...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ストーリー7章1話「32:00:00」(前半)
7章1話「32:00:00」は本来は1話構成ですが内容がかなり長くなっているため、前後半に分けてあります。 昔、とある老いた怪物が私に言った。人一人も殺せない度胸では、彼の力をより強大にさせてしまうと。 私はずっとそれを滑稽だと思っていた。...