【明日方舟】シナリオ翻訳 マリア・ニアール 「The RED WINE News#5」
スペシャルトピック――耀騎士が帰ってきた！ 四十分前、追放されたはずのマーガレット・ニアール(以下、耀騎士)が突然フレアブレード競技場に現れて進行中の試合を中断させた。数百万人の観客がそれを目撃したとのことだが一体どういうことなのだろうか。...
アークナイツ
【明日方舟】大陸版新オペレーター紹介 パインコーン(松果 Pinecorn)
パインコーン(松果 Piecorn) 「コードネーム パインコーン...今日からロドスで働きます。えっと...私のモバイルバッテリー見た？」 コードネーム:パインコーン(松果 Piecorn) 種族:リーベリ 出身:クルビア 精通:木工、修...
【明日方舟】シナリオ翻訳 マリア・ニアール 「カヴァレリエルキ スポーツ#4」
騎士協会と国民院が世論を公募 本日午後、耀騎士はカヴァレリエルキに戻り、マリアとスノーウィール騎士団の試合に介入、各メディアと観衆は騒然とした。 騎士協会の関係者と報道官の代表を通じて相談後、耀騎士は試合途中での介入するということは明らかに...
【明日方舟】新システム「オペレーターレコード」と「パラドックスシミュレーション」について
以前に行った感謝祭典で言及をした「オペレーターレコード」と「パラドックスシミュレーション」システムが間もなく開始されます。 「オペレーターレコード」ではロドスオペレーターのそれぞれのストーリーが記載、「パラドックスシミュレーション」ではオペ...
【明日方舟】開発チーム通信#7
いつも「明日方舟」に対する関心と支持に感謝します。またお会いできて嬉しく思います。今回の制作チーム通信発表にあたり、サイドストーリー復刻「喧騒の掟」が正式に開始されました。皆さんに楽しんで頂けている事を願っています。また日頃の「明日方舟」に...
【明日方舟】シナリオ翻訳 マリア・二アール MN-8「商業連合」後半
観客席に一人の老人がいた。 老人は騎士競技に微塵の興味もなかったが、孫を喜ばせたいがために、人に頼んでチケットを二枚手に入れ、鳴り物入りの試合を見に来た。 彼は眉をひそめ、嘆き、戸惑っていた。 サルカズ人が若いクランタを大衆の面前で公開処刑...
【明日方舟】シナリオ翻訳 マリア・二アール MN-8「商業連合」前半
マリア チーム戦？ ゾフィア 二対二のタッグマッチよ、めったに見ない形式だわ、本来は騎士団の役割分担を顕著にさせるためにも、せめて三対三もしくは四対四であるべきなんだけれども。 ゾフィア でもたとえ何対何だとしても、あなたは騎士団に所属して...
【明日方舟】シナリオ翻訳 マリア・ニアール 「The RED WINE News#4」
ファーファングの騎士がファンの暴行に遭遇？ファーファングの騎士が現在も行方不明 ファーファングの騎士がファンによる暴力事件に巻き込まれるとはどういうことだろうか？ファーファングの騎士は7日夜、ある工匠屋で修理していた装備を取りに行ったという...
【明日方舟】シナリオ翻訳 マリア・二アール MN-ST-2「盃」
企業職員 チェルネーさん、企業が次々と問い合わせてきています、手が回りません……！ チェルネー なんとかしてください、せめて話の分かる人だけでも、「勝利」と「価値」は同等じゃないことを理解させてあげてください。 企業職員 わ、分かりました！...
【明日方舟】シナリオ翻訳 マリア・ニアール 「セントラルジャーナル#4」
午後の特別ニュース:"プラスチック"シェブチックが騎士団の第三病院に入る姿が目撃される 今朝、クスザイツ騎士団の先鋒であり人気のある競技騎士"プラスチック"ことシェブチックが個人宅にて息子のために誕生日パーティを開いた。その席の間、何度も体...
【明日方舟】シナリオ翻訳 マリア・二アール MN-7「ミェシュコグループ」後半
4:12P.M. 天気/曇り カジミエーシュポーミェンヌーシュ競技場 独立騎士マリア・ニアールと「レフトハンド」のタイタス・ポプラーが対戦して1時間27分経過 (大歓声) ビックマウスモブ これはなんとも……珍しい試合場面なんだろうか――！...