【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-EX2 南轅北轍」
マフィアマウスキングさん。マウスキングほう、お主たちか。マフィア奴らはどうしますか？マウスキング儂はこの都市は血を流す必要は無いと言ったじゃろう。彼らが逃げられるのなら、逃げさせるが良い。マウスキング昔の主を懐かしむことは良いことじゃ。お主...
アークナイツ
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-EX1 喧嘩のコツ」
執事――ここでお待ち下さい。執事マウスキング様マウスキングお疲れ様じゃ。先に帰っておれ。マウスキング良い射撃じゃったぞ。執事ありがとうございます。失礼ですが、本当にお怪我はありませんでしたか？マウスキングまあのう。じゃが、お主がわしを殺した...
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-ST3 夜明けの時」
影に隠れていた者はカーテンコールの後に意見の交換をする。次の芝居をより良くするために、或いはお互いの計算した回数を精算するためだけに。3:21 A.M. 天気/晴れ龍門市区「大地の果て」バー、廃墟ペンギン急便の人たち乾杯！！エクシアいやはや...
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-10 1:11 P.M.」
女の子ネズミのおじいちゃん～！マウスキング一人で何をしにきたんだいお嬢ちゃん？灰色の顔をしてまた通気管を通り抜けたのかな？女の子ネズミのおじいちゃん、これを門のところのおじさんがくれたんだよ！何かおじさんは少し入ったほうが良いって言っててね...
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-9 0:01 A.M.」
ガンビーノ...そろそろ終わらせよう。ワイフーはあ――！(斬撃音)ガンビーノお前は強いし、面白いカンフーも見せてくれた。ガンビーノだがこれ以上お前に付き合ってはいられない。ガンビーノすまないが、お前とお前の仲間、そして裏切り者にはここで死ん...
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-ST2 真夜中の龍門」
真夜中の龍門の街では昔から幽霊に出会うという噂がある。それらは過去の盛世を見学しようという誘いを掛けてくるが、時間を掛けてよく見分ける必要がある。「幽霊」は生と死であるということを。0:00 A.M. 天気/砂塵龍門市区、商店街孑――。ワイ...
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-8 11:41 P.M.」
モスティマみんな大丈夫？バイソンだ、大丈夫ですが、建物が全て無くなってしまいました...あれは一体...。モスティマあなたは？さっきまっすぐアーツの真ん中を通ってきたでしょ。無茶するよね。モスティマはは、これでようやく分かったよ。どうして髪...
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-7 11:08 P.M.」
マフィアボス、ペンギン急便が動き出しました。ガンビーノ...予想通り、あの女、怪我程度で済んだか...。ガンビーノしかし俺にはそれよりも気になることがある。カポネ？マフィアじ、実は一時間ほど前から連絡が取れていません。ガンビーノ...最後の...
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-6 10:26 P.M.」
10:26 PM 天気/曇り日落大通り 「大地の果て」バークロワッサンボス、このワインって何年ものなん？大帝うーむ。沈殿した色、悠久の香り、後味の甘さ、長い舌触り、これは――大帝先月スーパーで買ってきたやつだな。クロワッサンさっきは龍門一の...
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-ST1 夜のそよ風」
...以前は僕はずっと素晴らしいトランスポーターなのだと思っていた。トランスポーター、荷物、手紙の搬送。それは思いかもしれないし、財産たったかもしれない。時には破滅を連れて行っていたのかもしれない。父はすごい人でミノスから龍門までを峯驰急便...
【アークナイツ】シナリオ翻訳「喧騒の法則 CB-5 8:31 P.M.」
エクシアあはは～。クロワッサンちゃんと道を見てや、エクシア。片手で握らんといて！テキサスようやく追いついたか。ソラテキサス...次は...ゆっくりしてよね...。テキサスす、すまない。なるべく抑えたつもりなんだが。エクシア合流も出来たし次は...