【明日方舟】ニアーライト NL-4「詩の容貌」行動前 翻訳
ゾフィア ヴィヴィアナ・ドロスト、初めて騎士競技に参加したあとすぐに称号を獲得し、“微光”のヴィヴィアナとなった、そして三年後初めてメジャーリーグに参加したのち、大騎士に封じられて“燭騎士”となった。 ゾフィア 素質に関して言えば、彼女は史...
ストーリー翻訳
【明日方舟】ニアーライト「レッドワイン#2」
静止する燭騎士の息を飲むような美しい瞬間、観客「一生忘れる事は無い」 BY RED WINE 閲覧数 1.2万 彼女は、リターニアから訪れたアーツの奇才であり、初めて姿を表すや否や騎士協会に試合のルールを調整させた。彼女は松露林城の女主人で...
【明日方舟】ニアーライト「セントラルジャーナル#2」
国民院が社会の関心に応え:感染者による混乱には是正を BY CENTRAL JOURNAL 閲覧数 800 最近起こったメジャー競技の1つにおいて発生した感染者騎士の予想外の死亡事件について、国民院の代表は記者会見にて記者の質問に応え、社会...
【明日方舟】ニアーライト NL-3「用意周到」行動前 翻訳
代弁者マルキェヴィッチ …… 代弁者マギー 国民院にオルマー・イングラを検挙したらしいな？ 代弁者マルキェヴィッチ ……はい。 代弁者マルキェヴィッチ メジャーの試合で人命が失われたんです、もしこれで制裁を受けなかったのなら、法律は一体なん...
【明日方舟】ニアーライト「レッドワイン#1」
それは高尚な行いかはたまた隠れた事情か？独立騎士の背後に潜むルール BY RED WINE 閲覧数 1万 独立騎士、すなわちいかなる騎士団とも契約せず、個人として試合に参加する騎士の事だ。 筆者はこの独占記事を整理している時、彼らに関するゴ...
【明日方舟】ニアーライト NL-2「最期の一刺し」行動後 翻訳
(イヴォナの足音) イヴォナ …… ユスティナ ……イヴォナ、おかえり。 ユスティナ 顔色すごく悪いけど…… イヴォナ ……当たり前だろ。 イヴォナ あのクソみたいな騎士連中の甲冑を砕けなかったんだからな……チッ。 ユスティナ ……君のせい...
【明日方舟】ニアーライト「セントラルジャーナル#1」
カジミエーシュメジャーリーグが正式に開幕、監査会のトップが開幕式に出席 BY CENTRAL JOURNAL 閲覧数 600 今日午前、第24回カジミエーシュ騎士競技メジャーリーグの開幕式が”大騎士領”カヴァレリエルキで予定通り行われた。 ...
【明日方舟】ニアーライト NL-2「最期の一刺し」行動前 翻訳
感染者騎士 ハァ！ 参戦騎士 この感染者め――よくも―― 感染者騎士 退場しな、ここはお前には相応しくない。 参戦騎士 チッ！ならせめてお前もスコア圏外に道ずれにしてやる！ (斬撃音と殴打音) 感染者騎士 ――！くっ！ 感染者騎士 よかった...
【明日方舟】ニアーライト「カヴァレリエルキスポーツ#1」
予選が正式に終了、8つの大騎士団がメジャーリーグに昇格 BY KAWALERIELKI SPORTS 閲覧数 5500 各試合区での数ヶ月に及ぶ激しい試合を経て、今シーズンの騎士競技選抜試合は熱烈な雰囲気の中で正式に終了した。8つの大騎士団...
【明日方舟】ニアーライト NL-1「キンセンカ」行動後 翻訳
代弁者マギー お待ちを、マルキェヴィッチさん。 代弁者マルキェヴィッチ あなたでしたか、マギーさん、あの……なにか？ 代弁者マギー また会ったな、連合会からメールは届いているかな？ 代弁者マギー メジャーリーグ期間に試合進行監督を担当してる...
【明日方舟】ニアーライト NL-1「キンセンカ」行動前 翻訳
代弁者マギー お疲れ様です、ミス・ドロスト……なにを読んでらっしゃるのですか？ 燭騎士 流行りのない詩集です、マギーさん。 代弁者マギー あぁ……あなたは昔からそういうのがお好きでしたね。 代弁者マギー 私が初めてあなたと出会った時のことを...