【明日方舟】ニアーライトNL-9「ため息」行動前
グラベル ……いいニュースです、ドクター様。 グラベル 監察会がロドスの皆様の外出申請に許可を出されました、「重要な提携パートナーに街を散策して頂くことも必要だ」とのことです。 グラベル もし一連の事件が起こらなければ、本来ならもっと自由に...
ストーリー翻訳
【明日方舟】ニアーライト 1097.11.02「ハイビスカスの仕事日記 10日目！」
既に大騎士領に滞在してから4~5日が経とうとしていますが、なんというか、ここの状況は……あまり良くないのかもしれません……環境はともかくとして、繁華なのに朽ち果てているところ、半分だけ建てた後に工事班は急いでその場を離れ、まだ改装されていな...
【明日方舟】ニアーライト「レッドワイン#4」
逐魘騎士が耀騎士に密かに恋心、家族に対して大暴れ BY RED WINE 閲覧数 3万 夜、筆者は食後にぶらぶらしていた時に逐魘騎士に遭遇、この機会に取材をしようとしたのだが、近づいた際に驚くべき一幕を目撃した――今競技場での新星、路地のバ...
【明日方舟】ニアーライトNL-8「最後のケシク」行動後 翻訳
(斬撃音) マリア キャッ！ 老騎士 マリア！ 老騎士 無理をするでない―― マリア ……いや、フォーゲルヴァルデ師匠……そっちだって手が…… 老騎士 こんなことは何度も経験しておるから、もう慣れておる。 (逐魘騎士が近寄ってくる) 逐魘騎...
【明日方舟】ニアーライト 1097.10.27「ハイビスカスの仕事日記 4日目！」
ふぅ…ようやくカジミエーシュに着きました。ニアールさんが早く大騎士領に着くように、私達は荒野を長い間疾走、毎晩寝ている間も少しだけ揺れていましたね。とある日はもう少しでベッドから落ちそうにもなりました。 んん……でも、ニアールさんは最後に試...
【明日方舟】ニアーライト「カヴァレリエルキスポーツ#4」
試合中の違反と試合の引き分けの合法性について BY KAWALERIELKI SPORTS 閲覧数 6000 近頃、カジミエーシュ騎士競技メジャー大会の過程にて、参加者が騎士競技規則に違反した場合があった。詳細は以下の通り。 当事者である逐...
【明日方舟】ニアーライトNL-8「最後のケシク」行動前
アナウンスの声 突然ともう一人のチャンピオンが現れ、雷霆のごとく一触即発の二人を止めました！ アナウンスの声 昨晩の試合は逐魘騎士のアーツがルール違反の疑いがかけられてことにより中止となりましたが、その事態の悪化を防いだのが、紛れもなく“英...
【明日方舟】ニアーライト「レッドワイン#3」
征戦騎士が大騎士領に現れ、その身に付けた精選品が注目の的に。どの会社が作った？編集者があなたのために秘密を明かす。 BY RED WINE 閲覧数 1.1万 昨日の停電の間、もしあなたが家にいたのであれば、あなたはすでに近年では最も珍しい奇...
【明日方舟】ニアーライトNL-7「夢の余韻」行動後 翻訳
ソーナ ……カイちゃん！ グレイナティ ……ソーナ、無事だったんですね！本当によかった！ ソーナ ロイを欺けたのね？中々の演技だったじゃん、どうやったの？ グレイナティ ……もしあなたを失ったら、どうなるのかと想像しただけです。 ソーナ へ...
【明日方舟】ニアーライト「セントラルジャーナル#5」
リアルタイム:商業連合会が征戦騎士の突入に抗議、監察会は未だ応じず BY CENTRAL JOURNAL 閲覧数 500 先程、カジミエーシュ商業連合会所属のすべての企業は連名でカジミエーシュ監察会に厳重に抗議をし、監察会に対して征戦騎士が...
【明日方舟】ニアーライトNL-7「夢の余韻」行動前 翻訳
「騎士の最後の敵は、この大地そのものになる。」 「地上で大人しく身を置くべきだった都市たちは、民の血と汗を糧に、蠢き始めた。」 「都市は暮らしのバケモノだ、彼らを召集し街々に抗え、最も純粋たる素晴らしさを彼らに返してやるのだ！」 「草原を再...