【明日方舟】「塵影の余音 lingering Echoes」で登場する新たなギミックや敵の紹介
アベンドート区、移動都市ヴィシェハイムの感染者居住区、オペレーターのハイビスカスは任務の目的地の調査を行った。 とある音楽家との告別コンサートが開幕し、貴族と流浪者がここに出会った。 人々は巷に漂う音楽を楽しんでいたが、危機の接近には気づか...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-15「砲火から逃げよ」行動前 翻訳
クロウェシア 状況は？ 自救軍の戦士 ――D区及びC区の被害甚大、ほかの区域の上層構造区画層も差があれど一律に損害を受けています！ 自救軍の戦士 重傷者は現時点で発生していませんが、十九人が軽傷を負いました。 自救軍の戦士 指揮官とドクター...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-14「狙い定めよ」行動後 翻訳
マンフレッド 街道は片付いたか？ サルカズの戦士 はい、受け取ったリストに載ってる者どもはすでに全員片付けました。 サルカズの戦士 ほかの区域や市外に逃げようとしていた連中も、将軍の指示通り、片っ端から捕縛しております。 サルカズの戦士 た...
【明日方舟】大陸版新オペレーター紹介 エーベンホルツ(黑键 Ebenholz)
エーベンホルツ(黑键 Ebenholz) 「あなたには心からの感謝の意を表そう、ロドスのドクター。私のような取るに足らない苦境に陥った者を受け入れてくれてありがとう。私のような凡才がロドスの事業の役に立てるのなら光栄だ」 コードネーム:エー...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-14「狙い定めよ」行動前 翻訳
マンフレッド 一般市民が三十人、兵士が九人足りていないな。 マンフレッド ロドス…… マンフレッド 色々と邪魔をしてくれたようじゃないか。 サルカズの戦士 将軍、残存していたダブリン兵たちの人数整理がまとまりました。 マンフレッド ヤツらに...
【明日方舟】新常設モード「保全派駐」の紹介
協力、それは企業を長期的に運営、健康的に発展させる秘訣だ。誠実を礎とし、利益を基準とし、資源の相互補完、リスクを共同負担する。 私たちは全面的かつ経験豊富なオペレーターチームと最も優秀な戦地指揮官を有している。 彼らが適応できない戦場は無く...
【明日方舟】新システム「モジュールアップグレード」の紹介
皆さんこんにちは、明日方舟プロジェクトチームです。 来るバージョンの更新では【モジュールアップグレード】機能が実装されます。【モジュールアップグレード】システム実装後、一部のインターフェイスも既存をベースに最適化され、対応するインターフェイ...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-13「交差する道」翻訳
マンドラゴラ ゼェ……ハァ…… マンフレッド もはやここまでだな、マンドラゴラ。 マンドラゴラ ……バケモノめ。 マンドラゴラ あんたらサルカズは……どいつもこいつもバケモノよ。 マンフレッド その類の呼称はもう聞き飽きた。 マンフレッド ...
【明日方舟】大陸版新オペレーター紹介 濯塵ハイビスカス(濯尘芙蓉 Hibiscus the Purifier)
濯塵ハイビスカス(濯尘芙蓉 Hibiscus the purifier) 「ドクター、ただいま戻りました――ドクター、今回の外勤の期間は長くはありましたが、知らない目で私を見ないでくださいよ……医療オペレーターのハイビスカス、報告させて頂き...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-12「怨恨の果ては」行動後 翻訳
アーミヤ ドクター、様子がおかしいです、さきほどのサルカズ兵たちはまいたはずですよね…… ドクター ・続々とやってきているな。 ・まるでこちらの居場所がバレてるようだな。 アーミヤ クロージャさん、こちらの通信回線がジャックされてる可能性は...
【明日方舟】サイドストーリー「塵影の余音 lingering Echoes」開催予告
サイドストーリー「塵影の余音 lingering Echoes」 イベント内容 イベント期間中、期間限定で「塵影の余音」のイベントステージが開放、イベントステージやイベント任務をクリアすることで、イベントショップで関連イベントの報酬を受...