【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-15「ハチの巣」行動前 翻訳
Logos 今度はイベリアか。 ”イベリア人” まあもう少しだけ付き合ってくれ、バンシー。ここでの日々が一番印象深かったんだ。 Logos この地のことは嫌っていると思っていたのだがな。 ”イベリア人” 確かに、あの災いが起こる前までは好き...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-14「耳を塞げ」行動後 翻訳
ベアード モーガンならすでに一部の人たちを連れて帰ってきたよ。今ちょうど薬を配ってる。 ベアード ダグザとハンナはまだ隠れてる人たちを探しているかな。 ベアード あんたたちも分かってると思うけど……ここ最近、街中で顔を出す人たちはもう極々少...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-14「耳を塞げ」行動前 翻訳
レイド 思い出したぞ……あの服はロドスのものだ。 レイド Guardも同じようなものを着ていたし、スージーちゃんもカラドンを出て行った後、確かロドスってところに行ったはず…… レイド あいつらはきっといい人だ、さもなきゃスージーちゃんを助け...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-13「影」行動後 翻訳
イネス それで、あなたはダフネ・ウィンダミアで間違いないのね。 ダフネ …… ダフネ どうやって知ったの？ イネス もしかしたらと思っただけよ。 ダフネ そう、もしかしたら……立派な洞察力で。 ダフネ で、さっきの人は“グレイハット”だった...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-12「脱帽」翻訳
アーミヤ …… アーミヤ 六割の感染者はここ一週間のうちに感染したことが分かりました。進行がかなりはやいです。 アーミヤ ほぼ全員が感染者として生きる術を身に付けないまま、アーツを濫用している傾向にあります。 アーミヤ もしここにシャイニン...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-11「時は人を待たず」翻訳
“カジミエーシュ人” 時折思うのだよ、時代はどれも均一に前へ進んでくれるわけではないと。 “カジミエーシュ人” 人が持つ発明の手段はこうも巧妙で、社会を組み立てる方法はこうも多様で、目まぐるしいものであるにも関わらずにな。 “カジミエーシュ...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-10「ラジオ回線混信中」行動後 翻訳
シャイニング Wさん、もう少しゆっくり運転できませんか？ W うちが抱えてる重傷者にそんな余裕はないと思うけど？ W いいからしっかり掴まって。また坂道を走るわよ。 (自動車が揺れる) シャイニング こんな荒い運転では、治せるものも治せなく...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-9「かつての血気」行動前 翻訳
シージ この部屋は…… インドラ よし、見ろダグザ！ここが俺たちのかつてのホームだ！ ダグザ おお！ ダグザ ここでの暮らしはきっとかなりクールだったんだろうな！ インドラ 当ったり前よぉ！ シージ だが一度も掃除はしてくれなかったがな、ハ...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-8「前線での再会」行動後 翻訳
シージ …… シージ だいぶ様変わりしてしまったな、ここは。 “グレイハット” あたり一面、廃墟に屍、そして死体から飛散してくる源石粉塵だらけですからね。 “グレイハット” ロドスの皆様は鉱石病の専門家です、私からあえて防護するように進言す...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-7「生死を論ずる」行動前 翻訳
臆病な市民 く、来るな……来るなァ！ この痩せた男は突如なにかを取り出して振り回してきたと思えば、それは一本の万年筆であった。暗くても、その上に施された豪華な装飾が目に入る。 この“次なる王立科学アカデミーの次期首席研究員”を自称する紋章学...
【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-6「誰が為の戦争」行動後 翻訳
(暴徒が感染者を殴る) 感染者 がはッ……ひっ…… 感染者 もうやめてくれ……本当に……なにもないんだ…… 飢えた暴徒 とぼけんじゃねえ！こっちはハッキリと見たんだからな、テメェがコンロを使ってるところをよォ！どこで食いモンを手に入れた！？...