【明日方舟】未尽の篇章 スキウース「ブラウンテイル」 翻訳
(回想) ラタトス ウース、準備はもう済ませてるか？ ラタトス ヴィクトリアはイェラグとは違うぞ。今回の協同を結ぶにあたってはこちら側が下座だ、向こうはきっと隙を伺っては威圧してくるだろう。 ラタトス いくら私とて相手の具体的な動きは読めな...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-ST-2「旅立ち」 翻訳
エレナ ドロシー……ドロシー！大丈夫！？ ドロシー 平気よ、エレナ。 ドロシー ちょ、ちょっと！落ち着いて落ち着いて、ぶつかりそうになるから…… エレナ 何もかも私のせいだ、私がはやくフェルディナントの策略に気が付いていたら……みんなに知ら...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-8「ココロ繋げて」行動後 翻訳
昔々、本来なら小さくも美しい町で幸せに暮らせられる女の子がいました。 けどある日、嵐が夥しい量の黒い石をもたらし、女の子の家は破壊されてしまいました。 美しい我が家を取り戻す方法を探すべく、女の子は勇敢にも旅路へ出たのです。 伝説によれば遥...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-8「ココロ繋げて」行動前 翻訳
(回想) クリステン ……先方が投資を約束してくれたよ、サリア。 サリア 見事なスピーチだったからな。あの投資先たちはみな、お前の描いたヴィジョンに感銘を受けたことだろう。 クリステン ヴィジョンか……そうだな。 クリステン 私は彼らでも理...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-7「狂気のシグナル」行動後 翻訳
ライン生命研究員 あれ、ミュルジス主任じゃないですか？こんな遅くに出勤とは精が出ますね。 ミュルジス うっ……オホン、あはは、ちょっとやり残した仕事があってね。 ライン生命研究員 いや～、お疲れ様です。 ライン生命研究員 そちらのお二方は？...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-S-2「苦悩」 翻訳
(無線音) ライン生命警備課員 …… ライン生命警備課員 ……はい、私です。 ライン生命警備課員 そちらの予想通り、巡査部長はあの開拓者につき、エレナ・ウビカ研究員もクルーニー主任を裏切りました。 通信機の向こう側でため息が聞こえてくる。 ...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-7「狂気のシグナル」行動前 翻訳
ミュルジス もうどのくらい戻ってないんだっけ、サリア？ サリア ……ん？ ミュルジス ありゃ、ボーっとしてたの？ ミュルジス 珍しいね……基地のことでも考えてた？ サリア ハイドン一号実験室を憶えているか？ ミュルジス もちろん、イフリータ...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-6「夢から逃れて」行動後 翻訳
フィリオプシス ……サニー。 フィリオプシス 私たちは自ら被験者に志願したんだ、だからドロシーさんを傷つけることはやめてくれ。 サニー モーア先生、お前は一体……誰に代わって喋ってるんだ？ フィリオプシス …… フィリオプシス メッセージが...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-6「夢から逃れて」行動前 翻訳
巨大な機械が暗闇の中で沈黙を保っている。 交わるケーブルはまるで伸び放題な植物の蔓のように、その節々にずっしりと蕾を抱えている。 その蕾はどれも微かに光を放つ電極装置だった。下に繋がれている生命体から今まさに養分を吸い取っている。 失踪した...
【明日方舟】「引航者の試練 #01」システム紹介
「引航者の試練」はクロージャがロドスの指揮官のために開発した模擬作戦システムだ。オペレーターは琢磨する事を求められ、指揮官もそれは同様だ。幾千にも及ぶ試練によって、戦場でどんな危険にも立ち向かう事が出来る。 「引航者の試練」、偉大な開発者で...
【明日方舟】緑野の幻夢 DV-5「ドロシーの約束」行動後 翻訳
「やあ、マリー。最後にお前に手紙を送ったのはいつぶりだろうな？すまなかった、あの件以来、俺はずっとお前と話す勇気を持てなかった。 昨日は一睡もできなかったよ。頭ん中はしっちゃかめっちゃかで、いつも小さい頃の記憶ばかりが思い浮かべる。 お前が...