おーちゃん

ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版】12章 驚霆無声 12-1「陽炎」 翻訳

新しい赤麦の種もみ、そして駄獣の鞍粉ひき用の駆動ユニット、中古の輸入品であれば可首のマッサージ機?それなら通販で買ったほうがいいかもしれないベルベッドのコートは二着、スィンドンの仕立て屋で。父に送るやつは裾を短めに『アイビスのロマンス物語』...
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う CF-ST-3「暁」 翻訳

物語の最後、狩人はとうとうバケモノを倒すことはありませんでした。けれど村人たちはこぞってその場から離れていき、そこには轟々と炎の中に燃える廃墟しか残らなかったのです。バケモノは目標を失い、ひどい怪我すら負うことになりました。そしてしばらく顔...
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う CF-9「決戦!燃えよ狩猟魂!」行動後 翻訳

(ノイルホーンとヤトウが武器を手に取り、リオレウスが咆哮を放ち、近づいてくる)学者ネコ職人くん、はやく!ボクがこれから話すことを記録しておくんだニャ!おそらくこのテラの大地で唯一――リオレウスを討伐した資料になるはずニャ!職人ネコニャ!学者...
スポンサーリンク
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う CF-8「因果応報」行動後 翻訳

柏生義岡ッ――!(柏生義岡が一閃を放つ)柏生義岡(荒い息遣い)瀧居應はやく伏せるんだ!柏生義岡死ねい!瀧居應なんだって!?柏生義岡貴様に言ったわけではないわい!この畜生に……瀧居應いいからはやく伏せろ、私のアーツがもうじき爆発するぞ!柏生義...
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う CF-8「因果応報」行動前 翻訳

利藤裕お前たち!はやくしろ!顔を隠す村人でも……顔を隠す村人利藤だってはやく逃げろよ!命より金のほうが大事なわけが……利藤裕お前は黙ってろ!利藤裕俺はあのジジイを止めに行く!利藤裕なにボケっとしているんだ!はやく行くぞ!利藤裕妹の病気を治し...
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う CF-7「突き刺す痛み」行動後 翻訳

学者ネコまさか採掘場の奥がこんな感じになっていたニャんて。火山地帯にすごく似ているニャ。学者ネコ尻尾もなんだかだんだん熱くなって――ってアツいアツい!学者ネコニャアアアア!!!火がついてるニャアアアア!ノイルホーンなんであんたが採掘場を閉鎖...
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う CF-6「飛行禁止区域」行動後 翻訳

ヤトウノイルホーン、聞こえていたら応答しろ、ノイルホーン。ヤトウ……繋がらない、信号がひどすぎる。ヤトウ柏生さん……ヤトウ任務を遂行する際は、足枷を連れて行きたくないのが私のたちでな。だからもし私たちのスピードについて来れないのなら、この場...
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う CF-6「飛行禁止区域」行動前 翻訳

学者ネコウニャアアアアアアアア!ノイルホーンうわあああああああ!学者ネコニャアアアアアアアアア!ノイルホーンにゃあああああ……ってあんたに引っ張られちまったじゃねーか!学者ネコニャウワ!落っこちるニャアアアア!ノイルホーンなんだって!?風が...
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う CF-5「野蛮な加害者」行動後 翻訳

(ヤトウの攻撃が全て弾かれる)ヤトウ――!ヤトウは?ノイルホーンヤトウ、どうした?ヤトウおかしい……この双剣……リオレウスにダメージを与えられるはずなのに、効果があまり見られない。ヤトウどうしてこんなことに?私の使用方法が間違っているからか...
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う 秋葉は火を逐う CF-5「野蛮な加害者」行動前 翻訳

???あんたは枯れた血が嫌いだったはず、矛先が錆びてしまうから。???今夜もあの日の夜と同じだ、湖には一つの月しか浮かんでない。???湖面に映った月の影、背後に隠れることしかできなかった弱々しく無力だった自分……もしあの時違っていたのなら…...
ストーリー翻訳

【アークナイツ大陸版 × モンハン】秋葉は火を逐う CF-ST-2「昏き森と明るい炎」 翻訳

ノイルホーンまたあの岩だ。ヤトウこれで何度目だ?ノイルホーンえーっと、七度目だな。ヤトウ私たちはずっとこの場所をグルグルと回っているだけだ、どの方向に進もうが必ずこの場に戻ってきてしまう。ヤトウもし行動を記録することができれば、あるいは……...
スポンサーリンク