【明日方舟】ニアーライト NL-3「用意周到」行動後 翻訳
感染者騎士打倒連合会！打倒貴族！オルマー・イングラに死刑を！感染者騎士打倒連合会！打倒貴族！オルマー・イングラに死刑を！ユスティナ……ユスティナ……私たちの間で怒りが広がっている。ユスティナ理解はできる、でも……ソーナ……怒りか、そんな感情...
おーちゃん
【明日方舟】ニアーライト NL-ST-1「繁栄へ」翻訳
「都市とは怪物だ、人を残らず呑み込み、それでも私たちはその腹の中にいることでありがたさを見出さなければならない。」「生活が私たちを消化し、骨と血肉が排泄される一方、残されるのは都市を突き動かす養分だけだ。」「それで文明は繁栄へと向かってきた...
【明日方舟】レッドパイン「風に身を任せて プラチナ」
(セントレアの足音)無事学生時代を終えた頃。私、セントレアは、今まさに人生の分かれ道に立たされていた。カジミエーシュにおいて、学生たちは学業を終えたあと多種多様な人生の選択が待っている。大企業が毎年一度に開催する全国的な学生求人募集に参加し...
【明日方舟】レッドパイン「大物 マルキェヴィッチ」
スタッフマルキェヴィッチ様！スタッフこちらです、マルキェヴィッチ様！(マルキェヴィッチの足音)マルキェヴィッチあ、そっちでしたか。マルキェヴィッチ申し訳ありません、ここの道はあんまりよく知らないものでして、お時間を取らせてしまい申し訳ござい...
【明日方舟】レッドパイン「騎士道 マーガレット」
お前はなにを照らしたい？なにを照らせる？私の為せるすべて。それが騎士のあるべき栄誉だ。栄誉。栄誉がカジミエーシュを見捨てたのではない。人々が栄誉を見捨てたのだ。それで栄誉に価値はないとは言い切れない。栄誉など中身のない言葉にすぎない。マーガ...
【明日方舟】レッドパイン「独り ユスティナ」
ユスティナ、また藁ぐまに登っちゃって。あなたはいつも向こうを眺めているわね、また大騎士領を見ているの？わかってるよ、大騎士領のことなら、あそこはとてもすごい騎士たちが試合で競う場所、なんでしょ？もういっつもあなたが言うものだから、とっくに覚...
【明日方舟】レッドパイン「ド派手に行くぜ イヴォナ」
テレビの声地下競技場の死闘をくぐり抜き、予選選抜を二回も勝ち抜き……またもや凄腕の挑戦者が現れました、感染者騎士、“野鬣”騎士のイヴォナ・クルコフスカヤ……ソーナ……“野鬣”？グレイナティどうしました、ソーナ。テレビの声……しかし、休憩室に...
【明日方舟】メインストーリー9章21話「再燃」
9:33a.m. 天気/濃霧某荒野、ロドス艦内(後勤オペレーターの足音)後勤オペレータークロージャさん、おはようございます。朝ご飯ここに置いておきますね。クロージャおお！ご苦労さん！クロージャ……これカビてるとかじゃないよね？後勤オペレータ...
【明日方舟】メインストーリー9章20話「押し寄せる嵐」
Misery……全部俺が預かろう。彼女を連れて帰るために、お前はひとっ走りしてくれたんだ、大変だったろ。Miseryあとのことは、俺がやる。ケルシー遺骨と骨壺か。ケルシーチェルノボーグ事件終結後、似たような緊急連絡はすでに十一か月と二十七日...
【明日方舟】メインストーリー9章19話「長夜の火花」行動後
バグパイプ敵が……倒れた！？バグパイプ隊長、ウチら勝ったんでしょうか？ホルン……バグパイプまずい、隊長、傷が……バグパイプしっかりしてください！ウチが支えてますから、目を閉じちゃダメです――ホルン……ゲホ、ゲホゲホ……ホルン力……強すぎ。そ...
【明日方舟】メインストーリー9章19話「長夜の火花」行動前
アヘモニー最後の数か所を除いて、モナハン町はすでに制圧できたよ。アヘモニー予想通り、駐留軍は私たちが主戦力をまだ控えてたことを予測できなかった。アヘモニー彼らがさっきしていた目つきを見たかい？徹底的に壊滅させたはずの部隊が目の前に現れたんだ...