【明日方舟】10章 破砕日輪 10-12「怨恨の果ては」行動後 翻訳
アーミヤ ドクター、様子がおかしいです、さきほどのサルカズ兵たちはまいたはずですよね…… ドクター ・続々とやってきているな。 ・まるでこちらの居場所がバレてるようだな。 アーミヤ クロージャさん、こちらの通信回線がジャックされてる可能性は...
おーちゃん
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-11「満身創痍」行動前 翻訳
マンフレッド つまり、ヘドリーは失敗したのだな？ サルカズの戦士 はい、マンフレッド将軍。この目で見たので間違いありません、さきほどの戦闘で重傷すら負ってしまいました。 マンフレッド ヤツはあの古い馴染の傭兵以外にも、サルカズの女性と交戦し...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-10「往日の影」行動後 翻訳
(戦闘音) ヘドリー お前がそんな驚く顔を見せるとは意外だな。 ヘドリー ヒントは与えたはずだろ。 W ……それってあの石ころのこと？昔話をするなら時と場面を弁えてくれないかしら、こっちはちっとも笑えないんだけど。 W あたしはてっきり……...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-10「往日の影」行動前 翻訳
ハイディ はやく、皆さんこちらです！爆発音と光ってる方向に向かってください、土煙に気を付けて！ ロンディニウム市民 ま、魔族……！ W あら、なにかしらそれ？撹拌機とか？ W そんな幼稚な工具でサルカズの傭兵に傷をつけられるとでも思ってるの...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-9「異郷での再会」行動後 翻訳
サルカズの戦士 敵を発見した！鉤爪をつけてるおん―― (ダグダが斬りかかる) ダグダ ……まずは一人。 (サルカズの戦士が倒れる) サルカズの戦士 一撃でサルカズを倒しやがっただと？フェリーン、いい腕をしてるな。お前もヴィクトリア兵か？ ダ...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-8「哀悼の間はなく」行動後 翻訳
サルカズ傭兵 ボス、言ってた通り、逃げられてしまいました。 サルカズ傭兵 レジスタンスめ……どいつもこいつも砂地にいる獣みたいにコソコソしやがる。少し目を離したらこれだ、砂地に潜って完璧に姿を消しちまう。 ヘドリー ……そうだな。だから、徒...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-5「都市の息遣い」行動後 翻訳
10:20a.m. 天気/曇り ロンデニウムから527km離れた距離にある、廃棄採掘所の作業プラットフォーム ケルシー 停泊完了だ。 ワルファリン 現時点で異常はなし……ふぅ、これでそなたもようやく休めるのではないか？ ワルファリン それと...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-5「都市の息遣い」行動前 翻訳
ここは配管。深く暗く、先が全く見えない配管だ。 こういった配管は都市全体に張り巡らされている。ロンディニウムの血管であり、途絶えることなくエネルギーをロンディニウムの心臓へ、つまり私たちが目指すべき場所まで送り届けてくれる。 今目の前には暗...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-4「銃声の警告」行動後 翻訳
ダブリン兵 うわあああ！エレベーターが落ちて―― ダブリン兵 も、もうちょっとで、お、俺の足が…… (マンドラゴラが石柱を浮かす) マンドラゴラ ……掴んでなさい。 マンドラゴラ 私にじゃなくて、私の柱に掴んでなさいって言ったのよ！ マンド...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-4「銃声の警告」行動前 翻訳
9:27 a.m. 天気/曇り ロンディニウム、サディオン区、城壁の上 サルカズの戦士 309号検問所の入口で騒動が発生！ サルカズの戦士 ……ご報告します、巡査部隊がレジスタンスの痕跡を発見しました！ サルカズの戦士 れ、レジスタンス軍だ...
【明日方舟】10章 破砕日輪 10-3「こうべを垂れよ」行動後 翻訳
ロドスオペレーター アーミヤさん、このままだとトーマスさんがまたダブリンの手に渡っちまいますよ！ アーミヤ …… ロドスオペレーター いっそ助けにいったほうが…… インドラ 面倒臭ぇ野郎だな！ インドラ 俺がとっとと連れ戻してくる。 ダグダ...