【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-S-1「三つの巨像」
2:25P.M. 天気/曇天 リターニア領土内、移動都市ヴォルモンド、議事庁臨時客室 ……どうすればいい？ 無数の経済価値を生み出した町が、婚礼を優先するなど誰が予想つく？ 大峡谷での損害はとてつもなく大きい、住民の死傷は避けられたが、ヴォ...
おーちゃん
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-ST-2「燃え尽きたその先」
グレースロート どうぞ入って。 (エアースカーペの足音) エアースカーペ ……話したいことがある。 チェフェリン ……言いたいことはおおかた予想つくが、まあ……言ってみろ。 エアースカーペ なら単刀直入に…… エアースカーペ 天災トランスポ...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-8「沈みゆく月光」後半
負傷した町民 あ――長官、ここにいましたか！ 負傷した町民 ケガをされたと聞きましたが、もう起き上がって大丈夫なんですか？ チェフェリン ……ゴホッ、ここは負傷者が多い……このままだと、足の踏み場もなくなってしまうからな…… チェフェリン ...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-8「沈みゆく月光」前半
(爆発音) 住民 タジャーナ！最後の「蓄音機」が破壊された！もうあの巨人たちの対抗手段がないぞ！ 町民 おい！暴徒たちが家を焼き始めたぞ！クソ、あいつら……火がどんどん広がってる！ 町民 おい、タジャーナ、チェフェリンはどうした！こんな肝心...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-7「崩壊の始まり」後半
カシャ 早く、こっち！ エアースカーペ ここら付近の痕跡は……ただの気晴らしで付けたように見えるな。 グレースロート ……チェフェリンが思うには、今回事件は策略的で、規律を有する反逆計画とのこと。でも実際はどう？ただ暴力で鬱憤を晴らしてるだ...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-7「崩壊の始まり」前半
フォリニック チェフェリン、天災トランスポーターのヴィットマンの全資料を要求します。 チェフェリン ヴィットマン……？なぜ彼を？ スズラン あるお爺さんが、暴動の中ヴィットマンが指揮していたのと、動力炉を壊したのを見たと話してくれました。 ...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-6「蔓延る怒り」後半
マドロック …… サルカズの戦士 オレたちはむざむざとあいつらに利用されたってわけか？ マドロック …… サルカズの戦士 ……あいつらが本当に「レユニオン」の名を借りていたら、どうなるんだ？ マドロック ……彼らはきっとそう名乗るさ。 マド...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-6「蔓延る怒り」前半
タジャーナ うぅ…… タジャーナ ここは…… タジャーナ うっ――！ タジャーナ (ひどいめまいっ……！視力と……聴力は……問題なさそうね。) タジャーナ (足首は……感覚が無くなってる。) タジャーナ (……すごい静か、ほかの皆さんはちゃ...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-5「冬霊の挽歌」後半
スズラン 早く！こちらへ！ 住民 ありがとう、本当にありがとう！ (住民が走り去っていく足音) スズラン フォリニックお姉さん！ フォリニック リサ！先に住民たちを連れて行って！ (爆発音) フォリニック くっ――！ フォリニック この暴徒...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-5「冬霊の挽歌」前半
フォリニック ……歌声？ フォリニック どうして歌声が…… スズラン あ、街中に歌声が響いてます…… 淡い藍色の黄昏が静かな街道を覆う、散りばめられた灯の火の間には、人々の営みがそこにあった。 二人の目が届く限りの街道に人は一人もいなく、た...
【明日方舟】シナリオ翻訳 ヴォルモンドの黄昏 TW-4「復讐の魂」後半
ママ？ママ、どこに行くの？ 高いところ？お花がいっぱいな高いところに？ ……パパを殺した悪い人がそこにいるの？ママがその人をお仕置きするの？ お仕置きしたらパパは帰ってくるの？ ……帰ってこない？ だったら……行かないでママ。 行かなきゃダ...