ストーリー翻訳

スタッフ あれ、番組の内部回線が繋がらないぞ？ スタッフ これって……ハッキングされた？ (無線音) パンチョ 十年前、私は連邦政府とツァインゼッセ政府を追い出せば、ボリバルは平和を獲得すると信じていた。 パンチョ だから私はシエルト・ボリ...

ラファエラ パパ、下の人から伝言、準備完了だって。 パンチョ そうか。 ラファエラ ？パパ、なんか機嫌悪い？ パンチョ ああ。 ラファエラ どうしたの？パパはずっとこの日を待ってたんでしょ？ パンチョ カンデラは厄介な女だ、最後まで油断はで...

D.D.D さすがチームLUNG ｗRAThの二人だ、戦闘に関しちゃ、絶してみんなを失望させてくれはしない！ D.D.D いとも容易く自分らを包囲した連中を蹴散らしてくれた。 D.D.D だが、先頭のチームはすでに半分の距離を泳ぎ終えている...

D.D.D ミヅキ選手は伏兵と相手するのを諦め、チェン選手とリン選手を匿った武器屋廃墟のところに行き、しばらく留まったあと姿をくらましてしまった。 D.D.D こちらが所有するカメラもドローンも彼の位置を判明できていない。 D.D.D そし...

D.D.D なんとチームLUNG ｗRATh、大会側が配置した伏兵たちに包囲されてしまった。 D.D.D 混戦のさなか、エルネスト選手は殿を務め、彼のキーを受け取った二人はその場を後にして先へ進んだ。 D.D.D エルネスト選手の実力もそこ...

D.D.D 試合が進むにつれ、先頭のチームはすでにサイクリング区域のチェックポイントを通過した、そして時同じくして、なにやら試合に変化が起こったようだ！ D.D.D 第一ラウンドで大いに盛り上げてくれたチームLUNG ｗRAThだが、サイク...

D.D.D 試合開始直後にほかチームに狙われまくったけど、チームLUNG ｗRAThはまたもや見事な包囲突破劇を見せてくれた。 D.D.D パンチョさん、第一ラウンドではこのチームワークにおける欠点を言っていましたが、今ご覧になってどう思い...

D.D.D まずは、ミュージックで場を温めよう！ (大歓声) D.D.D では、一日を経過して、間もなく今大会の第二ラウンド――トライアスロン項目がいよいよ開始！ D.D.D 試合ルールは至極簡単、走って、サイクリングして、最後に泳ぐだけ！...

(ラファエラの足音) ラファエラ …… (ユーシャの走る足音) ユーシャ …… (ユーシャの走る足音) (ラファエラの足音) ラファエラ …… (ユーシャの走る足音) ユーシャ (消えた！？) ユーシャ (あっちは私に気づいていないはずなの...

D.D.D これは驚いた、チェン選手、まずは路地に入り囲まれてたミヅキ選手を助けたかと思えば、今度は路地でほかの選手たちとドンパチ繰り広げてるよ。 D.D.D ほかの選手もチームLUNG ｗRAThを最大の脅威と見たらしい、言葉を交わさずと...

D.D.D 試合が開始してすでにおおよそ30分以上が経過した、だが驚いたことに、銅金を手に入れても試合を終えようとするチームはまだ一つも現れていない。 D.D.D どうやら、今回のグランプリに参加した選手たちは非常にデカい野心を抱いてるよう...