ストーリー翻訳

ファイギ:感染者になり始めた頃は、思考が働かず何も考えられなかった。コシチェイが私を利用してたくさんの悪事に働かせようとしていたことはよく知っている、しかし常に恐怖も感じている、奴は一体私に何をさせたかったのだろうか？奴は謎の手段を使って、...

ロドスオペレーター通信がつながった！！ロスモンティス小隊隊員隊長か？ロスモンティスうん、私だよ！そっちの状況は？ロスモンティス小隊隊員みんな平気だ、今は地下の建物の中に閉じ込められてしまったが、通路につながるドアを見つけた。ロスモンティス小...

あれは彼女の最も印象深かった出来事の一つだった。あれは彼女の「貴族生活」が幕を閉じる一日であった。ピューティアの貴族戻ったか。タルラ……ピューティアの貴族その剣は嫌いではなかったか、なぜそれを持っている？タルラついでに持っただけだ。ピューテ...

ファイギ:感染者に救いの手を差し伸べてくれる人などいない。私たちは義勇軍でもないし、大耳のミハイルが世にいた時期の「勇敢な大鍋」でもない、私たちは自分の都市を持たず、畝も田んぼもそれほど多く持たない。「ぼくらの身体には源石あり、手に数少ない...

中央区レユニオン構成員た、助けてくれ……！レユニオン構成員俺たちもレユニオンなんだぞ、なんでそんなことをするんだ？お前たちサルカズは恩を仇で返すつもりか！ロスモンティス……一体何が起こっているの？[ロスモンティス小隊隊員街を守っていたサルカ...

ロドスオペレーターお前がさっき言ったことって……どういう意味だ？盾衛兵「ロドス、我らと共に戦おう。」盾衛兵そう言ったんだ。盾衛兵私はウルサス語しか喋れん、お前もウルサス語で私に問いかけた。なら言葉は分かるはずだ。盾衛兵お前たちは私たち以上に...

アリーナつまり、あなたは彼らを追いやった、ということね？タルラうん。アリーナあなたについていかなくて正解だったわ。火で人を焼く……あんな匂いなんて、もしまた嗅いだら、きっと吐き出しちゃうわ。タルラアリーナ、無理しなくていいんだよ。アリーナあ...

ファイギ：あのお爺さんは、あまりはっきりとは憶えていないが、イワン・イジャスラフという名前だった。よくある名前だ。どこにでもいるような農民だった。しかし彼は自分を犠牲にした。様々な理由で、自分の命を犠牲にしてしまったのだ……私はたまに思う、...

中央区時を少し遡るプレイヤーアーミヤたちがコントロールタワーで……プレイヤータルラの精鋭部隊に遭遇しないとなぜ断定できるんだ？ケルシーそれについては正しく陰謀家と対峙するにあたっての難所と言える。ケルシー軍閥、あるいは暴虐かつ狡猾な君主の要...

感染者治安維持隊うわあああああ！！感染者治安維持隊ああ……あﾞあﾞあﾞあﾞあﾞあﾞ！！タルラ……アリーナタルラ……！あなた何を……うっ……！アリーナあなたが火を放ったの！？あなたが彼らを焼き……うっ！タルラアリーナ、ごめん。これだと村にとて...

ファイギ：前に言った話を続けよう。私は長い間逃走を続けていた、そしてある小さな村に逃げ込んだ。当時の私はあまり考えず、ただ隠れる場所が欲しかったんだ、しかしまさか本当に隠れ場が見つかるとは思いもよらなかった。この老夫婦は、おそらく私を自分た...