ストーリー翻訳

叛乱する町民 ど、どうしてあの部外者たちは俺たちの邪魔をするんだ！ 叛乱する町民 それとお前！チェフェリン！お前の息子はあの火災で死んだんだぞ、なのにどうしてまだあの穀潰...

2:10P.M.　天気/晴れ リターニア移動都市ヴォルモンド、かつて商業都市として栄えていたこの町も今では人の影すらまばらである。 町内議事庁 町民代表 チェフェリン・ホーソーン長官、...

3:23P.M.　天気/晴れ リターニア境内、移動都市ヴォルモンド郊外、変哲の無い古い橡の木の下 チェフェリン …… タジャーナ チェフェリン長官...

コシチェイ この子を君に返してやってもいい、ウェイ。 ウェイ ―― ウェイ やめろ！ ウェイ ...

スワイヤー アンタ怪我してるじゃない！？ 星熊 大丈夫です、ただの擦り傷ですから。 スワイヤー どう見ても擦り傷なわけないでしょ！...

ケルシー Mon3tr、持ちこたえろ！ Mon3tr (甲高く叫ぶ) ケルシー 狙撃オペレーター、続けて彼の躯幹部を撃て、彼の鎧は...

ケルシー ボジョカスティ、久しぶりだな。 パトリオット ―― パトリオット ケルシー、卿なのか？ パトリ...

人々はあらゆる作品において悪は正義には勝てないと言われる。 私はこれは当然、反論の余地も無いものだと思う。 女性 本当に行くの？ 女性 報道を見る限りでは...

プレイヤー ・...ミヤ。 アーミヤ え？あ、すいません、ドクター、少しボーッとしていました。 プレイヤー ・顔色が良くないな。 ...

ロドス訓練中枢 対単体近接格闘訓練室 (殴り合う音) リェータ おら！ ビーハンター おせえなあ。。 リェータ 遅い...